Fort Mason, sitio de

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo lo que pasó en este mismo terreno del condado de Mason. El 6 de julio de 1851, el Ejército de los Estados Unidos estableció el Fuerte Mason, un puesto clavado firme en la frontera para proteger a la gente que se adentraba en esas tierras tan anchas e inciertas. El Ejército le puso ese nombre en honor al teniente George T. Mason, caído en combate cerca de Brownsville el 25 de abril de 1846.

Un nombre ganado a precio muy alto, grabado para siempre en esta colina. Ahora, si usted hiciera una lista de los oficiales que pisaron este mismo suelo y respiraron este mismo aire de la región Hill Country, quizás no lo creería, pero el marcador histórico respalda cada palabra. De 1856 a 1861, el Segundo Regimiento de Caballería de los Estados Unidos estuvo destinado aquí por temporadas, y entre esos oficiales anduvieron Albert Sidney Johnston, George H. Thomas, Earl Van Dorn y Robert E. Lee.

Cuatro nombres que llegarían a pesar enormemente sobre la Guerra Civil, y ahí estaban todos ellos, en uno u otro momento, en este mismo puesto fronterizo tan sencillo. La guerra que al final los dispersaría en bandos contrarios todavía no había llegado. Eran nomás soldados cumpliendo con su deber en el filo del mundo conocido.

Y luego llegó la hora de la verdad. El 29 de marzo de 1861, las tropas federales evacuaron el Fuerte Mason. El país se estaba desgarrando, y este puesto no se salvó de eso.

Cuando la Guerra Civil terminó su curso, las tropas federales regresaron y reocuparon el fuerte, y lo sostuvieron hasta 1869. Después de eso, se acabó. Lo que queda hoy es el sitio, la historia, y ese nombre: Fuerte Mason, en honor a un teniente que cayó cerca de Brownsville antes de que cualquiera de esos famosos oficiales pisara este lugar siquiera una vez.

Lo que dice el marcador

Establecido el 6 de julio de 1851 por el Ejército de los EE. UU. como protección para la frontera. Nombrado en honor del teniente George T. Mason, muerto en combate cerca de Brownsville el 25 de abril de 1846. Albert Sidney Johnston, George H. Thomas, Earl Van Dorn y Robert E. Lee, del 2nd U. S. Cavalry, estuvieron destacados aquí en distintos períodos de 1856 a 1861. Evacuado por las tropas federales el 29 de marzo de 1861 y reocupado después de la Guerra Civil hasta 1869. (1936)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →