La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien se lo trae. Antes de que un pueblo pueda llamarse pueblo de verdad, necesita un lugar donde la gente se reúna, haga negocios, se dé la mano y discuta sobre el clima. En el condado de Lavaca, ese lugar fue la tienda de Boehm, y la historia de cómo llegó a existir está atada a uno de esos momentos en que llega el ferrocarril y detrás de él llega un mundo completamente nuevo.
Corrió el año de 1887. El San Antonio and Aransas Pass Railroad estaba pasando por ahí, y con él vino la fundación de lo que la gente llamó New Moulton. Pueblo nuevo, oportunidad nueva.
Y Edward Boehm, nacido en 1854, no era hombre de dejar pasar la oportunidad en esos rieles de hierro. Ese mismo año construyó una tienda de madera, el primer negocio en New Moulton. El primero.
Antes de que el polvo del nombre del nuevo pueblo se hubiera asentado siquiera. Pero una buena tienda no se queda igual. Crece junto con la gente a quien sirve.
En 1897, Boehm la amplió. El negocio estaba haciendo lo que hace un buen negocio, expandirse para cubrir la necesidad. Y Edward Boehm no había terminado.
En 1906 la reconstruyó completa, esta vez usando piedra del lugar. No madera. Piedra.
La clase de decisión que toma un hombre cuando quiere que algo dure. Edward Boehm falleció en 1920, pero la tienda no cerró. No se apagó.
Sus hijos Vladike y Edward Jr. pasaron a ser los dueños y mantuvieron el nombre de la familia ahí mismo, en el corazón de New Moulton. Hay edificios que son nomás edificios. Y hay otros que fueron lo primero que un pueblo tuvo.
Este fue de esos.
Lo que dice el marcador
Este fue el sitio del primer negocio en el "Nuevo" Moulton, fundado en 1887 con la llegada del San Antonio and Aransas Pass Railroad. Ese mismo año, Edward Boehm (1854-1920) construyó una tienda de madera; la amplió en 1897 y en 1906 la reconstruyó utilizando piedra del lugar. Sus hijos Vladike y Edward, Jr., heredaron la propiedad. 1971
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →