Antigua tienda de piedra

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento yo. En los márgenes de Oak Hill se levanta un edificio que ha visto más Texas que la mayoría de la gente, y todo empezó con un hombre, un albañil alemán y muchísima piedra. James Andrew Patton, nacido en 1853, supervisó la construcción de este lugar en 1898.

Sabía bien lo que quería: algo sólido, algo que durara. Y así subieron esas paredes al estilo de las antiguas construcciones de piedra alemanas que se encuentran por todo el centro de Texas, con cada bloque puesto por un albañil alemán que claramente sabía lo que hacía. Uno mira esas paredes hoy y lo entiende de inmediato: este no era hombre que anduviera con prisas, ni hombre que tomara atajos.

Ahora bien, antes de que Patton pensara en tiendas de abarrotes o en repartir el correo, ya había estado allá en la frontera, peleando contra los comanches como Texas Ranger. Déjese sentar eso un momento. Las mismas manos que algún día empuñaron un rifle en las llanuras de Texas después se volcaron a la vida cívica, a la comunidad, a mantener el correo circulando y los anaqueles surtidos.

Llegó a ser cartero local, líder cívico, y en algún momento la gente de Oak Hill le colgó un título que ninguna elección hubiera podido hacer más oficial: lo llamaban, con mucho cariño, el alcalde de Oak Hill. Patton y su familia atendieron una tienda de abarrotes aquí mismo, en este edificio, por muchos años, y otros siguieron después con ese trabajo, manteniendo el lugar como punto de reunión para toda la comunidad. Pero la planta baja no era todo el cuento.

En el segundo piso, el grupo local de los Woodmen of the World tenía su salón de logia. Así que abajo había comercio y arriba había hermandad, todo bajo un mismo techo terco de piedra. James Andrew Patton vivió hasta 1944.

El edificio que levantó en 1898 sigue en pie. En Oak Hill, eso no es casualidad: es la obra de un hombre que construyó las cosas bien hechas.

Lo que dice el marcador

Influenciado por el estilo de los primeros edificios de piedra alemanes en el centro de Texas, James Andrew Patton (1853–1944) supervisó la construcción de este edificio en 1898. Un albañil alemán colocó la piedra. Patton combatió a los comanches como Rangers de Texas y fue un líder cívico y cartero local. Era conocido cariñosamente como "el alcalde de Oak Hill". Él y su familia, seguidos por otros, operaron una tienda de abarrotes aquí por muchos años. El edificio también albergó en el segundo piso un salón local de la logia Woodmen of the World. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1970

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →