Antigua Universidad de Nacogdoches

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de la Old Nacogdoches University, y yo nomás soy el que le da voz. Acomódese, porque esta historia tiene ambición, guerra, y un edificio que simplemente se negó a rendirse. En 1845, la República de Texas le otorgó una carta constitutiva a una universidad aquí en Nacogdoches.

No el estado de Texas, fíjese bien. La República. Los colonos de por acá tenían sus ideales sobre la educación superior, y alguien decidió que esos ideales merecían hacerse oficiales.

Pero no había fondos del gobierno que valieran. Todo se financió con suscripciones públicas. Los vecinos poniendo lo que podían, apostándole al futuro.

Al principio, la nueva universidad se instaló en cuarteles militares. Gente práctica, la de Nacogdoches. Uno aprovecha lo que hay.

Pero para 1858 ya habían levantado algo que valía la pena ver. Una estructura de estilo greciano modificado, digna y deliberada, del tipo de edificio que dice aquí venimos a quedarnos. Y luego llegó la Guerra Civil.

Las tropas ocuparon el edificio. Lo que había sido una universidad se convirtió en otra cosa por un tiempo. Pero terminada la guerra, la vieja estructura volvió a encontrar su lugar.

Las escuelas lo siguieron usando, año tras año, década tras década, hasta bien entrada la década de 1930. Piénselo: un solo edificio, fundado bajo una república que ya no existía, cargando la vida educativa de toda una comunidad durante casi un siglo. Para los años sesenta, los amigos de Nacogdoches habían visto suficiente del daño lento que hace el tiempo.

Se arremangaron y lo restauraron. De la misma manera en que aquellos primeros colonos lo financiaron con suscripciones, una nueva generación puso las manos para salvarlo. Esa estructura de estilo greciano modificado, levantada por primera vez en 1858, todavía está aquí.

Hay edificios que se ganan su lugar en el paisaje. Este se lo ganó dos veces.

Lo que dice el marcador

Constituida por carta de la República de Texas en 1845 para cumplir el ideal de educación superior de los colonos. Financiada mediante suscripciones públicas. Alojada primero en cuarteles militares, erigió esta estructura de estilo griego modificado en 1858. Ocupada por tropas durante la Guerra Civil, fue utilizada por escuelas hasta la década de 1930. Restaurada en la década de 1960 por amigos en Nacogdoches. (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →