Antiguo Cementerio Snyder

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a narrar esta historia como se merece. Aquí en el condado de Scurry hay un pedazo de tierra con una memoria muy larga y una lista de nombres muy corta: el Old Snyder Graveyard. Empezó siendo terreno del estado, sin más, igual que los kilómetros de Texas que se extienden a su alrededor.

Pero en algún momento de los años 1880, los vivos empezaron a tomar decisiones por los muertos, y el uso común logró lo que a veces no logran los papeles: convirtió ese suelo en camposanto. Sin escritura, sin declaración oficial. Solo una comunidad que decidió, en silencio, que ese era el lugar.

Ahora bien, la leyenda, y el marcador histórico tiene cuidado en llamarla leyenda, dice que el primer alma que descansó aquí fue la de un indio. Ahí es donde comienza la historia, o al menos donde se pierde en ese tipo de pasado que ya nadie puede ver del todo. Después de ese primer entierro vinieron otros, y no todos llegaron con nombre.

Los transeúntes de aquellos tiempos, gente que pasaba por esta tierra abierta y sin fin, muchas veces eran sepultados en tumbas sin ninguna marca. Sin lápida, sin registro, solo la tierra cerrándose sobre ellos y los años haciendo lo demás. Para 1902, el terreno quedó cerrado a nuevos entierros.

Ahí terminó su vida como camposanto en uso. Luego llegaron los traslados: con el tiempo, muchos de los restos fueron llevados a otros lugares, dejando ese suelo cada vez más silencioso. Y así quedó la cuenta, según el marcador histórico de 1969: solo catorce tumbas identificadas.

Catorce, de todas las almas que esta tierra alguna vez albergó. Una historia entera de nombres y caminantes y ese primer entierro legendario, y al final, catorce piedras que todavía dicen que alguien estuvo aquí. Es un silencio muy pesado para un pedazo de tierra.

Lo que dice el marcador

Fue terreno estatal hasta que el uso común lo estableció como cementerio en la década de 1880. Según la tradición, el primer enterrado fue un indígena. Los transeúntes de aquella época eran sepultados con frecuencia en tumbas sin marcación. El terreno se cerró a nuevos entierros en 1902. Muchos cuerpos han sido trasladados a otros lugares. En la actualidad solo se han identificado 14 tumbas. (1969)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →