Compañía G

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de la Compañía G. Scurry County no es el tipo de lugar que uno mira y piensa en potencias mundiales. Pero arrímese, porque estos guardias nacionales de aquí mismo, de Scurry County, fueron y deshicieron ese prejuicio no una vez, sino dos. La Compañía G. No se le olvide ese nombre.

Se organizaron y pelearon en Francia durante la Primera Guerra Mundial, que ya de por sí es una historia digna de contarse en cualquier fogata. Pero ahí no termina el cuento. Ni de cerca.

En 1924 se reorganizaron, lo cual quiere decir que alguien miró lo que habían hecho y dijo: esto no lo dejamos ir. Y cuando llegó 1940, la Compañía G fue movilizada de nuevo, esta vez como parte del 142nd Infantry de la 36th Division. La célebre 36th Division.

Así dice el marcador histórico, y célebre es la palabra correcta. Cuando uno habla del frente europeo en la Segunda Guerra Mundial, hay nombres que pesan. Salerno.

Cassino. Dígale esos nombres a cualquiera que conozca esa guerra y obsérvele la cara. La Compañía G peleó en los dos.

Las batallas más encarnizadas del frente europeo, dice el marcador histórico, y no lo adorna ni lo suaviza. También entraron en combate en el norte de África, en el sur de Francia y en Austria. Es un mapa de sacrificio que se extiende por todo un continente.

Cuando todo terminó, la Compañía G regresó a casa como una unidad llena de condecoraciones, reconocida como un elemento importante en la contribución texana a las Fuerzas Aliadas. De Scurry County a Salerno. Eso no es presumir.

Es simplemente lo que pasó.

Lo que dice el marcador

Integrada por miembros de la Guardia Nacional del Condado de Scurry, la Compañía G se organizó originalmente y combatió en Francia durante la Primera Guerra Mundial. Reorganizada en 1924 y movilizada en 1940, la Compañía G formó parte del 142nd Infantry de la célebre 36th Division durante la Segunda Guerra Mundial. La unidad participó en algunas de las batallas más encarnizadas del frente europeo, entre ellas Salerno y Cassino. También entró en combate en el norte de África, en el sur de Francia y en Austria. Ampliamente condecorada, la Compañía G fue un elemento importante en la contribución texana a las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. (1984)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →