Condado nombrado en honor al confederado texano William R. Scurry, 1821-1864

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí va la historia del hombre que le dio nombre a este condado. El señor Scurry. Nació en 1821 y murió en 1864.

Y entre esos dos años, dejó huella en muchos rincones y bajo muchos cielos distintos. Primero como miembro de la Convención de Secesión. Luego como soldado.

Luego como comandante. Y al final, en un cruce de río en Arkansas, como un hombre que encontró su fin, según lo dice el marcador histórico, con valentía. Empecemos desde el principio.

Como teniente coronel del Cuarto Regimiento de Caballería de Texas, el señor Scurry comandó las fuerzas en Val Verde y en el Cañón de Glorieta, ambas batallas parte de la Campaña de Arizona y Nuevo México de 1861 y 1862. No fueron escaramuzas menores, ni rincones tranquilos de una guerra tranquila. El marcador histórico dice que comandó con destreza, y el ejército estuvo de acuerdo, porque al terminar esa campaña ya traía un nuevo grado: general de brigada.

Después llegó 1863, y Galveston. La ciudad había caído en manos de la Unión, y el señor Scurry encabezó el ataque terrestre para recuperarla. La reconquista de Galveston.

Eso suena sencillo hasta que uno piensa lo que significa ser el hombre en el terreno haciéndolo posible. Y todavía no había terminado. La Campaña del Río Rojo llegó después, la lucha para impedir una invasión de Texas.

El señor Scurry llevó su brigada por la batalla de Mansfield, por Pleasant Hill en Luisiana, y luego hasta Arkansas, a Jenkins Ferry. Ahí es donde el marcador histórico dice que encontró la muerte con valentía. No fue una muerte tranquila, ni un retiro largo y sereno.

Jenkins Ferry, Arkansas, en medio de una campaña en la que creyó hasta el final. El condado de Scurry lleva su nombre. Y este marcador histórico, erigido por el Estado de Texas en 1963, es un memorial a él y a todos los tejanos que sirvieron a la Confederación.

Lo que usted cargue consigo al adentrarse en esa historia, lo cierto es que el señor Scurry recorrió mucho camino antes de que Jenkins Ferry lo reclamara.

Lo que dice el marcador

Miembro de la Convención de Secesión. Como teniente coronel del 4th Texas Cavalry Regiment, comandó con habilidad las fuerzas en las batallas de Val Verde y Glorieta Canyon durante la Campaña de Arizona-Nuevo México, 1861-62. Ascendido a general de brigada. Comandó el ataque terrestre inmediato para la reconquista de Galveston en 1863. En la Campaña del Río Rojo para impedir la invasión de Texas, encabezó una brigada en las batallas de Mansfield, Pleasant Hill, La., y Jenkins Ferry, Ark., donde encontró la muerte con valentía. Un memorial a los texanos que sirvieron a la Confederación. Erigido por el Estado de Texas, 1963.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →