Ciudad de Snyder

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Usted va rodando por el condado de Scurry ahora mismo, y la tierra bajo estas ruedas ha visto pasar muchas vidas, desde mucho antes de que alguien llamara a este lugar Snyder. Al principio, este punto a orillas del Deep Creek era un puesto de intercambio, tosco y rudo, levantado para servir a los cazadores de búfalos.

Le decían Hide Town, por todas las tiendas de cuero y los refugios en la tierra que salpicaban el lugar. No es exactamente un nombre que invite a echar raíces y criar familia. Pero entonces llegó el señor Snyder, Pete, como lo conocían los suyos, un comerciante holandés que abrió una tienda aquí en 1878.

Y así nomás, el lugar tuvo una identidad nueva. La ciudad de Snyder lleva el nombre de ese hombre. Ahora bien, un puesto de intercambio es una cosa.

Un pueblo de verdad es otra. El crecimiento necesita una chispa, y en 1908 esa chispa llegó sobre rieles: el ferrocarril Roscoe, Snyder and Pacific trajo el Caballo de Hierro a Snyder. La ciudad ya se había incorporado el año anterior, en 1907, así que el momento era el justo.

Las cosas se estaban moviendo. Después las décadas fueron pasando, tranquilas como suelen ser las cabeceras de condado, y para finales de los años cuarenta Snyder llevaba un ritmo parejo: ganadería, agricultura, el tipo de lugar donde cuatro mil almas se conocían entre sí. Pero a finales de 1948, ese ritmo se rompió de golpe.

Se descubrió el campo petrolero Canyon Reef, y eso, amigo, es una oración que merece que uno se la quede pensando. De la noche a la mañana, el marcador histórico dice de la noche a la mañana, la población saltó de cuatro mil a doce mil habitantes en el transcurso de un año. Los trabajadores y el personal del campo petrolero llegaron en masa, y la tranquila cabecera del condado de Scurry se convirtió en un pueblo de bonanza abarrotado antes de que pudiera siquiera tomar aire.

Tres épocas en una sola ciudad: Hide Town a orillas del Deep Creek, luego el Caballo de Hierro, luego el rugido del petróleo. Snyder no paró de transformarse. Y hoy carga todo eso hacia adelante, todavía cabecera de condado, todavía centro regional de comercio para la ganadería, la agricultura y la producción petrolera.

Pete Snyder puso su nombre en una tienda junto a un arroyo en 1878. No tenía idea de lo que vendría.

Lo que dice el marcador

Establecida originalmente como un puesto de comercio en Deep Creek para cazadores de búfalos y llamada "Hide Town" por la gran cantidad de tiendas y refugios hechos de pieles, la ciudad de Snyder toma su nombre de W. H. (Pete) Snyder, un comerciante holandés que estableció una tienda aquí en 1878. Un acontecimiento importante en el crecimiento de la ciudad ocurrió en 1908, cuando el Roscoe, Snyder & Pacific Railroad llevó el "Iron Horse" a Snyder. La ciudad se incorporó en 1907. A finales de 1948, la ciudad entró en otra era con el descubrimiento del enorme Canyon Reef Oil Field. Con la afluencia de trabajadores y personal del campo petrolero, la tranquila cabecera del condado se convirtió de la noche a la mañana en una ciudad en auge superpoblada, con una población que saltó de 4,000 a 12,000 en el transcurso de un año. Hoy, Snyder, la cabecera del condado de Scurry, continúa siendo un centro de comercio regional para la ganadería, la agricultura y la producción petrolera. (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →