Los primeros hombres de la ley del condado

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre los primeros hombres de ley del condado de Scurry. Todo condado tiene que empezar de algún modo, y cuando el condado de Scurry se organizó en 1884, lo primero que había que hacer era elegir sheriff. Ese honor le tocó a un hombre de apellido Nelson, aunque casi todos lo conocían como Uncle Billy.

Uncle Billy no perdió tiempo. Autorizó la primera cárcel del condado, a la que le llamaron el Calaboose. Y quiero que se imagine esa construcción: ocho pies de ancho, diez de largo, ocho de alto.

Eso es un cuarto apenas generoso, con candado. Esa era la ley y el orden en el condado de Scurry. Uncle Billy le echó ganas, hay que reconocérselo.

Pero a los seis meses renunció. El marcador histórico lo dice sin rodeos: los vaqueros eran gente muy revoltosa. Difícil contradecirlo.

Así que en 1885 nombraron a un hombre de apellido Faught para tomar el puesto. Y aquí es donde la historia se pone buena. El señor Faught necesitaba darse a respetar, y la oportunidad llegó en el salón del lado oeste, donde un grupo de alborotadores había decidido que esa noche era buena para el caos.

Faught entró y calmó la situación entera, usando como arma un taco de billar de madera. No una pistola. Un taco de billar.

Y desde ese momento se ganó el respeto de los vaqueros. Lo de Faught era así: nunca portó pistola. Ni una sola vez.

Y la gente del condado de Scurry lo eligió tres veces, de 1886 a 1892. Cuando se trazó el plano original del pueblo de Snyder, le pusieron su nombre a una calle. Esa calle hoy se llama 27th Street.

Un hombre que mantuvo la paz con un taco de billar, que nunca disparó un tiro, y que tiene una calle con su nombre. Los primeros hombres de ley del condado de Scurry dejaron el listón bien alto.

Lo que dice el marcador

El primer sheriff elegido cuando el condado fue organizado, en 1884, fue W. W. "Uncle Billy" Nelson. Él autorizó la primera "Calaboose" (cárcel), una estructura de madera de apenas 8x10x8 pies. Uncle Billy renunció, sin embargo, después de 6 meses; los vaqueros eran un grupo revoltoso. T. J. Faught fue nombrado sheriff a continuación, en 1885. Se ganó el respeto de los vaqueros cuando, usando un taco de billar de madera como arma, calmó a un grupo alborotado en la cantina del lado oeste. Faught nunca portó pistola; fue elegido por 3 períodos, 1886-1892. En el plano original de la ciudad de Snyder, una calle recibió el nombre del sheriff Faught; hoy es la calle 27. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →