Antiguo Moulton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a dejarle respirar un poco. Aquí mismo, justo donde usted está parado, o pasando a toda velocidad, más probable, aquí latía el corazón de un pueblo entero. El Moulton original.

Y según la tradición, alguien que había hecho el largo viaje desde Moulton, Alabama, miró a su alrededor por estos rumbos del condado de Lavaca y dijo, pues yo sé cómo llamarle. Eso es lo que cuenta la tradición. El marcador histórico no nos da el nombre del hombre, y yo tampoco me lo voy a inventar.

El primer administrador de correos fue un señor llamado James Walker, allá por 1856. Alguien tenía que ser el primero, y a Walker le tocó. Desde ahí el pueblo fue agarrando forma.

Pero aquí es donde Moulton se gana su momento de fama en todo el estado. De 1874 a 1895, este lugar chico albergó el Moulton Institute, dirigido por un señor de nombre Melvin Allis, con grado de maestro en artes, y su esposa, Thankful. Todos le decían Aunt Thank.

Es un nombre que carga calidez en cada sílaba, y uno se imagina que ella bien se lo ganó. En el cuerpo de maestros había una profesora de música que el marcador histórico se toma la molestia de nombrar: Miss Sallie McLean, a quien describen como sobresaliente. En un pueblo de ese tamaño, en esa época, una escuela con esa reputación que se hizo notar en todo Texas, eso sí era algo.

Luego llegó 1887, y con ese año llegó el San Antonio and Aransas Pass Railroad. Tendieron la vía dos millas al oriente. Dos millas nomás.

No suena a mucho. Pero los pueblos tienden a seguir al ferrocarril, no al revés, y Moulton no fue la excepción. Poco a poco, el pueblo se levantó y se fue moviendo.

Lo que queda por aquí ahora es la historia que carga el marcador histórico, y el Old Moulton Cemetery, una milla al sureste, haciendo guardia sobre la gente que estuvo aquí cuando todo esto era el centro del mundo.

Lo que dice el marcador

En este punto se encontraba el centro del pueblo original de Moulton (llamado así, según la tradición, por un hombre oriundo de Moulton, Alabama). El primer administrador de correos fue James Walker (1856). El pueblo alcanzó fama en todo el estado por el Moulton Institute, operado de 1874 a 1895 por Melvin H. Allis, M. A., y su esposa, Thankful ("Aunt Thank"). En el cuerpo docente figuraba una destacada maestra de música, Miss Sallie McLean. En 1887, el San Antonio and Aransas Pass Railroad construyó su línea dos millas al este, por lo que el pueblo fue trasladándose gradualmente hacia allá. El Old Moulton Cemetery se encuentra a una milla al sureste.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →