Antiguo poblado de Camp Springs

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El viejo pueblo de Camp Springs, aquí en el condado de Scurry, lleva un nombre que viene de un tal señor Camp, un colono de los primeros tiempos que se cavó un dugout en 1878, ahí mero en los manantiales, a medio kilómetro al noroeste de donde está el marcador histórico. Esa es la clase de hombre que elige un lugar y se queda.

Antes de seguir camino, hay que hablar de lo que la tierra por aquí ha ido soltando con los años, porque este suelo ha guardado secretos por muchísimo tiempo. Han aparecido árboles petrificados en la zona, uno de ellos de trescientos pies de largo. Trescientos pies.

Y huesos de animales prehistóricos, esperando ahí en la tierra. Pero hay más. Herramientas y pictografías guardadas en una cueva cercana le cuentan que los indígenas también acamparon aquí, mucho antes de que cualquiera de los nombres que vamos a mencionar pasara por estas tierras.

La tierra recuerda a todos. Hablando de pasar por aquí, en 1849 el capitán Marcy, del ejército, abrió una ruta de emigrantes hacia California que cruzaba por esta región. Gente que se iba al oeste con sus esperanzas bien empacadas, y por aquí era el camino.

Luego, en 1856, el general Robert E. Lee siguió parte de esa misma ruta buscando a los comanches hostiles. Los dos, el capitán Marcy y el general Lee, con años de diferencia y con asuntos muy distintos, acamparon en Green Springs, a seis millas al suroeste. La misma agua, mundos diferentes.

El pueblo fue creciendo tranquilo y parejo, y para 1891 ya había oficina de correos. Así es Camp Springs: antiguo, con capas y capas de historia, y con más historia de la que la mayoría de los lugares llega a conocer.

Lo que dice el marcador

Nombrado en honor a W. H. Camp, un colono pionero que construyó un refugio subterráneo en 1878 junto a los manantiales, a media milla al noroeste de aquí. En la zona se han encontrado árboles petrificados, uno de 300 pies de altura, y huesos de animales prehistóricos. Herramientas y pictografías en una cueva cercana indican que los indígenas acamparon aquí. La ruta de emigrantes hacia California, trazada en 1849 por el capitán del Ejército R. B. Marcy, atravesaba esta región. El general Robert E. Lee siguió parte de la misma ruta en busca de comanches hostiles en 1856. Ambos hombres acamparon en Green Springs, a seis millas al suroeste. La oficina de correos fue establecida en 1891. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →