Antiguo sitio del pueblo de Wheat

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Scurry hubo una vez una pequeña comunidad agrícola que ya no aparece en casi ningún mapa: un lugar llamado Wheat. Y la historia de cómo llegó y se fue dice mucho de lo tercos y prácticos que siempre han sido los habitantes del oeste de Texas.

A finales de la década de 1880, la gente empezó a asentarse por aquí, echando raíces en ese terreno plano y abierto. Comunidad chica, comunidad de labranza, sin nada de lujos. Luego llegó 1890 con dos cosas que vale la pena recordar: abrió la oficina de correos de los Estados Unidos, y la cosecha de trigo ese año fue de las que se cuentan.

Una cosecha abundante, de las que hacen que un agricultor se pare a la orilla de su milpa y sienta, aunque sea un momento, que todo va a salir bien. Esa cosecha dejó tan buena impresión que cuando llegó el momento de ponerle nombre a la nueva oficina de correos, pues Wheat fue. Dos administradores de correos mantuvieron esa oficina en marcha: Minerva Thomas y el señor McCall.

La comunidad también se construyó una escuela, y siendo gente práctica, le dieron doble uso: también servía de iglesia. Quedaba media milla al oeste, en la esquina sureste de la sección de tierra colindante. Wheat tenía tiendas, tenía una desmotadora, tenía escuela e iglesia bajo el mismo techo.

Tenía un nombre nacido de una buena cosecha. Y por un tiempo, con eso bastaba. Luego llegó 1907, y con ese año llegó el ferrocarril Roscoe, Snyder and Pacific.

Un ferrocarril no pide permiso, y no siempre viene hasta donde uno está. A veces traza su línea un poco más allá y lo deja a uno decidir si se queda o se mueve. Los vecinos de Wheat miraron ese ferrocarril, miraron sus tiendas y su desmotadora, y tomaron una decisión.

Se fueron. Dos tiendas y una desmotadora, levantadas y trasladadas al nuevo pueblo de Hermleigh, donde pasaban las vías y podía seguir el comercio. Wheat no ardió, no se inundó, no lo arrasó ningún viento.

Nomás se fue mudando, poco a poco, hacia algo más grande. Eso es lo que tiene un lugar como Wheat: no fue derrotado. Fue práctico.

El nombre se quedó atrás. La gente siguió adelante.

Lo que dice el marcador

Pequeña comunidad agrícola que surgió aquí a finales de la década de 1880. Recibió su nombre debido a una cosecha abundante de trigo el año en que la U. S. Post Office abrió sus puertas: 1890. Dos administradores de correos prestaron servicio aquí: Minerva Thomas y G. W. McCall. Se construyó una escuela, que también funcionaba como iglesia, a media milla al oeste, en la esquina sureste de la sección de terreno contigua. Cuando el Roscoe, Snyder & Pacific Railroad fue construido a través del área en 1907, los residentes trasladaron dos tiendas y una desmotadora al recién trazado sitio del pueblo de Hermleigh para tener acceso al ferrocarril. (1972)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →