Apartamentos Cranfill

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Acomódese, porque esta historia tiene capas: un profesor, un fotógrafo, un arquitecto, y un rinconcito de Austin que sigue en pie hasta hoy. La historia de los Cranfill Apartments.

El doctor Thomas Cranfill, profesor de inglés en la Universidad de Texas, vivió de 1913 a 1995. Él encargó este edificio de tres apartamentos para que sirviera de residencia y estudio para su pareja, el fotógrafo y escritor Hans Beacham, quien vivió de 1925 a 2004. Eso solo ya es toda una historia: dos vidas creativas entrelazadas, y necesitaban un espacio a la altura de lo que estaban construyendo juntos.

Entonces, ¿a quién llama uno? Pues si tiene suerte, llama a Harwell Hamilton Harris. Harris, que nació en 1903 y murió en 1990, no era un arquitecto cualquiera.

Había dirigido la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Texas de 1951 a 1955, y tenía un estilo muy propio. Lo llamaban moderno regional, y cuando uno escucha lo que metió en este edificio, entiende por qué esas palabras quieren decir algo. Harris terminó los apartamentos en 1960 con una filosofía bien clara.

Abrir el interior. Cubrir el exterior con tablas de madera de secoya. Dejar el bloque de concreto a la vista, sin esconderlo ni disculparse por él.

Dejar entrar la luz natural. Dejar que los materiales hablen solos. Y sobre todo, lograr que el edificio no peleara con el paisaje de alrededor, sino que se acercara a él.

Eso no es nomás arquitectura. Es una manera de ver el mundo. Y no era la primera vez que Harris trabajaba para Cranfill.

Ya había diseñado la Cranfill House cercana, construida en 1955, cinco años antes de que levantaran los apartamentos. Ya había confianza entre ellos, una conversación que venía de antes, entre un hombre que amaba las palabras y otro que moldeaba los espacios. Los Cranfill Apartments son el fruto de esa conversación: madera de secoya, concreto y luz, firmes en Austin después de todas estas décadas.

Lo que dice el marcador

El Dr. Thomas Cranfill (1913-1995), profesor de inglés en la University of Texas, encargó este edificio de apartamentos de tres unidades como residencia y estudio para su pareja, el fotógrafo y escritor Hans Beacham (1925-2004). Concluido en 1960, Harwell Hamilton Harris (1903-1990), director de la School of Architecture de la universidad de 1951 a 1955, diseñó los apartamentos en su característico estilo moderno regional. Harris combinó una distribución interior abierta con revestimiento de madera de secoya en tablas y listones y bloque de concreto expuesto, destacando la luz natural, la honestidad de los materiales y la conexión entre el edificio y el paisaje. Harris también diseñó la cercana Cranfill House, construida en 1955.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →