Ataque kiowa en Walnut Creek

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. En abril de 1867, un grupo de unos sesenta indios kiowa cabalgó sobre Walnut Creek. Sus jefes eran los caciques Satank y Satanta, y sesenta guerreros detrás de dos caciques así no venían de visita.

William Hamleton vivía por aquí, y ese día no estaba en casa. Su esposa Sally sí estaba. Los kiowa la mataron.

Y cuando se fueron, se llevaron a dos de los niños: Lavina y Mary. Eso es el tipo de frase que pesa en el pecho, y no voy a pasarla de prisa. Una madre muerta, un hogar destrozado, dos niñas pequeñas cabalgando hacia lo desconocido.

Lavina regresó. Después de seis meses en cautiverio la soltaron. Seis meses es mucho tiempo para una niña, pero ella volvió a casa.

Mary no volvió. A Mary la entregaron a una familia indígena, y creció entre los kiowa. Le pusieron un nombre: To-Goam-Gat-Ty.

Con el tiempo llegó a ser un miembro aceptado de la tribu. Se casó con otro cautivo, un hombre llamado Calisay, y construyó su vida en ese mundo, lejos de Walnut Creek. Dos niñas llevadas el mismo día.

Dos historias completamente distintas. El lugar donde ocurrió todo aquello en 1867 ahora está bajo el agua, cubierto por las aguas del embalse Eagle Mountain, a una milla y cuatro décimas al este de donde usted se encuentra. La tierra desapareció, pero el marcador histórico la recuerda.

Lo que dice el marcador

En abril de 1867, un grupo de aproximadamente sesenta indios kiowas, encabezado por los jefes Satank y Satanta, atacó el hogar de William Hamleton en Walnut Creek. Hamleton estaba ausente cuando los kiowas mataron a su esposa, Sally, y capturaron a dos niños, Lavina y Mary. Lavina fue liberada del cautiverio después de seis meses, pero Mary fue entregada a una familia indígena y llegó a la edad adulta entre los kiowas. Llamada To-Goam-Gat-Ty, se convirtió en miembro aceptada de la tribu y se casó con otro cautivo, Calisay. El sitio del ataque kiowa de 1867 se encuentra ahora bajo las aguas de Eagle Mountain Reservior (1.4 mi. al E) (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →