DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. En 1917, alguien decidió que Sugar Land merecía un edificio digno de recordarse. Y vaya que lo consiguieron.
Ese año se levantó el Sugar Land Auditorium, y ahí sigue de pie, lo que lo convierte en el edificio público más antiguo que todavía está en uso en todo Sugar Land. Déjelo reposar un momento. Todo lo demás llegó y se fue, y este nomás aguantó.
Lo diseñó en estilo Mission Revival el señor Wood, ingeniero de la Imperial Sugar Company. Y el señor Wood no se conformó con poner un solo edificio en un terreno y ya. Colocó este auditorio como estructura central de un conjunto de once edificios en forma de media luna, todo un campus escolar curvado alrededor de un solo punto de anclaje, como si el lugar hubiera sido hecho para mantener unida a la comunidad.
Y en mucho sentidos, eso fue exactamente lo que hizo. Con los años, la gente entró por esas puertas para ver cine y obras de teatro. Subió al techo para las reuniones sociales.
Se sentó en filas para las ceremonias de graduación, viendo a sus hijos cruzar un escenario que quizás la semana anterior había proyectado una película. Abajo, el superintendente tenía su oficina. Arriba, el conserje tenía su hogar.
Un solo edificio haciendo todo eso. No está nada mal para algo construido en 1917 que todavía hoy sigue en pie.
Lo que dice el marcador
Construido en 1917, este auditorio es el edificio público más antiguo que aún se encuentra en uso en Sugar Land. Fue diseñado en el estilo Mission Revival por el ingeniero de Imperial Sugar Company, M. R. Wood, como la estructura central de un complejo escolar en forma de media luna compuesto por once edificios. Activo recurso comunitario, ha sido utilizado para proyecciones de cine y producciones teatrales, reuniones sociales en la azotea y ceremonias de graduación; además, albergó en su momento la oficina del superintendente en la planta baja y un apartamento para el conserje en la planta alta. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1992
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →