Auditorio Municipal de Sweetwater

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que va de copiloto en esta historia. Allá en el condado de Nolan, en la ciudad de Sweetwater, hay un edificio que ha hecho mucho más que quedarse parado. El Sweetwater Municipal Auditorium, construido en 1926 y 1927, fue diseñado por la firma de arquitectos Page Brothers, de Austin, y desde que levantaron esas paredes, el lugar tenía ambiciones.

Grandes ambiciones. El estilo es Spanish Colonial Revival, y si alguna vez lo ha visto con sus propios ojos, ya sabe lo que eso significa: arcos curvados con una gracia particular, balcones ornamentados que parecen invitarlo a asomarse, y detalles elaborados que le dicen a uno que alguien se preocupó, de verdad, por hacerlo bien hasta el último rincón. Los Page Brothers no estaban diseñando un salón cualquiera para usos ordinarios.

Sweetwater no es un pueblo que se quede chico, y este auditorio se encargó de confirmarlo. Artistas de fama internacional se presentaron en ese escenario. Internacionales.

Aquí en las llanuras del oeste de Texas, donde el viento tiene sus propias opiniones y el sol no negocia con nadie, la gente se arreglaba y entraba a ese salón a ver que el mundo venía a ellos. Y no eran solo espectáculos. Reuniones sociales, actos religiosos, asambleas políticas, la vida cívica en todas sus formas: ese auditorio lo aguantó todo.

El marcador histórico dice que jugó un papel vital en el crecimiento de la ciudad como centro de esas actividades, y uno siente que eso no es exageración, sino simplemente el registro hablando con claridad. Así que la próxima vez que pase por Sweetwater y vea esos arcos, esos balcones y todos esos detalles elaborados brillando con la luz de la tarde, recuerde: ese edificio se construyó en 1926 y 1927 para significar algo. Y todavía lo significa.

Lo que dice el marcador

Diseñado por la firma de arquitectura Page Brothers de Austin, este auditorio fue construido para la ciudad de Sweetwater en 1926-27. El estilo Colonial Español Revival del edificio se refleja en el uso de arcos, balcones ornamentados y detalles elaborados. Sede de numerosos eventos culturales, incluidas presentaciones de celebridades internacionales, desempeñó un papel fundamental en el crecimiento de la ciudad como centro de actividades sociales, religiosas, políticas y cívicas. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1982.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →