B. H. Norsworthy

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y hago lo posible por hacerle honor. Norsworthy nació en Alabama el 26 de noviembre de 1838, y era de esos hombres que parecen encontrar los momentos difíciles, o quizás los momentos difíciles lo encontraban a él. En 1860 recogió lo suyo y se vino a Texas, y poco después el país entero se volteó de cabeza.

Cuando llegó la Guerra Civil, Norsworthy no se quedó cruzado de brazos. Organizó una unidad confederada conocida como los Lone Star Rifles. Ese nombre cargaba un peso, y la guerra que siguió también.

En 1863, en la batalla de Thompson's Station, en Tennessee, salió herido. Siguió adelante. Luego vino la batalla de Jonesboro, en Georgia, en 1864, y volvió a caer herido.

Dos batallas, dos heridas, y aún así aguantó, hasta alcanzar el grado de teniente coronel. Eso no es una carrera militar, eso es una prueba de voluntad. Después de la guerra, había que rehacer la vida, y Norsworthy se puso a ello.

En la década de 1870 se mudó a Orange, Texas, donde echó raíces nuevas como comerciante y agricultor de arroz. Un trabajo tranquilo, quizás, comparado con lo que había vivido, pero firme. Y la gente de Orange se fijó en él.

Lo eligieron alcalde, no una vez, no dos, sino tres veces. Un hombre nacido en Alabama en 1838, que llegó a Texas, que derramó su sangre en dos campos de batalla distintos, que lo sobrevivió todo y encontró su camino hasta un pueblo que seguía pidiéndole que lo dirigiera. Murió el 21 de febrero de 1901.

Hay historias que no necesitan adornos. Solo necesitan contarse de frente.

Lo que dice el marcador

(26 de nov. de 1838–21 de feb. de 1901) B. H. Norsworthy, originario de Alabama, emigró a Texas en 1860. Durante la Guerra Civil organizó una unidad confederada conocida como los Lone Star Rifles. Herido en la Batalla de Thompson's Station en Tennessee (1863) y en la Batalla de Jonesboro, Georgia (1864), alcanzó el grado de teniente coronel. En la década de 1870, Norsworthy se trasladó a Orange, donde trabajó como comerciante y agricultor de arroz. Posteriormente fue elegido para tres períodos como alcalde de la ciudad. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →