La Casa Emmett Beuhler

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Imagínese el Condado de Orange, Texas, en los años de 1880. El auge maderero estaba en pleno apogeo, y llegaba gente de todos los rincones del mundo buscando madera y trabajo.

Uno de esos fue Emmett Beuhler, nacido en 1853 allá en Alsacia-Lorena, que llegó con ideas y ambición de sobra. Se asoció con el señor Miller, un hombre que había venido de Alemania, y juntos esos dos no pensaron en chico. Establecieron un aserradero de tejas de ciprés, lo cual ya es una empresa respetable.

Pero además construyeron un ferrocarril hasta el aserradero. Un ferrocarril. No un camino, no una vereda.

Un ferrocarril de verdad. Y en su mejor momento tenían setenta y cinco hombres en su nómina. Setenta y cinco.

Eso es una operación seria, como sea que uno la mida. Ahora bien, un hombre que maneja ese tipo de empresa necesitaba una casa a la altura del trabajo, y alrededor de 1890, Beuhler se construyó una cabaña victoriana ahí mismo para usarla como residencia. La levantó con ciprés y pino amarillo, y aquí está el detalle que no se olvida: acabados de raro pino rizado.

Tres cuartos arriba, tres abajo. Sencilla en número de habitaciones, pero construida con los mejores materiales que un maderero podía conseguir. La casa fue su hogar hasta 1904, cuando los Beuhler recogieron todo y se fueron a Louisiana.

Después de eso el terreno cambió de manos más de una vez, y como les pasa a las casas viejas, también le fueron haciendo modificaciones. Luego, en 1955, la familia Johnson lo compró, y han sido ellos quienes lo han preservado desde entonces. Emmett Beuhler vivió de 1853 a 1943, y la casa que construyó sigue en pie.

Eso es un legado que sobrevivió al auge, al aserradero, y a casi todo lo demás.

Lo que dice el marcador

Emmett Beuhler (1853–1943), originario de Alsacia-Lorena, llegó aquí en la década de 1880, durante el auge maderero. Junto con L. Miller, quien vino de Alemania, estableció un aserradero de tejas de ciprés. Construyeron un ferrocarril hasta el aserradero y tenían 75 hombres en su nómina. Beuhler erigió esta cabaña victoriana alrededor de 1890 como su residencia, utilizando ciprés y pino amarillo, con molduras poco comunes de pino rizado. Construyó tres habitaciones en la planta alta y tres en la baja. En 1904, los Beuhler se mudaron a Louisiana. Después de que otros hubieran adquirido y modificado la propiedad, fue comprada en 1955 por la familia R. B. Johnson, quienes la conservan.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →