Dr. Samuel M. Brown

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por honrar cada palabra. El doctor Samuel Brown. Condado de Orange, Texas.

Nació en Carolina del Sur en 1836, y ese solo detalle ya dice algo: un hombre que recorrió un largo camino, más de una vez, antes de encontrar su lugar. Sirvió como cirujano en el ejército confederado durante la Guerra Civil, y el marcador histórico dice que se distinguió en ese servicio. Esa no era una palabra que se usaba a la ligera.

Cuando terminó la guerra, él y su familia se establecieron en el este de Texas en 1866, y cinco años después, en 1871, llegaron a Orange. Y en Orange fue donde el doctor Brown pasaría el resto de su vida haciendo el trabajo que define el carácter de un hombre. Era un médico respetado en la comunidad.

Muchos doctores atienden a quienes pueden pagar. El doctor Brown atendía a los presos de la cárcel del condado y a los más pobres. A los que el pueblo quizás hubiera dejado olvidados.

Eso no es poca cosa. Es muchísimo. Lo reconocían como uno de los ciudadanos más destacados del lugar, lo cual significa que la comunidad veía lo que hacía y lo valoraba.

Y luego llegó el 29 de marzo de 1887. Un accidente con una locomotora. El marcador histórico no lo adorna, y yo tampoco lo haré.

Murió. Pero un periódico local reportó algo que le quedó grabado a la gente mucho después de que pasó el primer golpe. Estaba ayudando a un niño cuando el tren lo golpeó.

El periódico dijo que su muerte fue un gran impacto para los ciudadanos de Orange. Un hijo de Carolina del Sur que atravesó una guerra y medio continente, que se arraigó en un pueblo de Texas, y que pasó sus días atendiendo a los olvidados y a los que nadie más veía, y al final, todavía intentando ayudar a alguien que lo necesitaba. Orange no lo olvidó.

Y este marcador histórico se asegura de que usted tampoco lo olvide.

Lo que dice el marcador

(1836-1887) Samuel M. Brown, nativo de Carolina del Sur, sirvió con distinción como cirujano en el ejército Confederado durante la Guerra Civil. Él y su familia se establecieron en el este de Texas en 1866 y en 1871 se mudaron a Orange. Fue un respetado médico local que frecuentemente atendía a los presos de la cárcel del condado y a los indigentes. Ciudadano prominente de la ciudad, murió trágicamente en un accidente de locomotora el 29 de marzo de 1887. Un periódico local informó que estaba ayudando a un niño cuando fue golpeado por el tren, y que su muerte fue un gran impacto para los ciudadanos de Orange.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →