La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo trae hasta usted. Hay nombres que resuenan desde los cimientos mismos de Texas, nombres grabados en la roca de la República antes de que la República siquiera hubiera tomado aliento. Bailey Hardeman es uno de esos nombres.
Nació en Tennessee en 1795, y encontró su camino hasta ese territorio salvaje e incierto que llegaría a ser Texas. Y cuando llegó el momento de decidir, cuando los hombres se reunieron para firmar algo que bien les podía costar la vida, Bailey Hardeman estaba ahí. Firmó la Declaración de Independencia de Texas.
Déjese llevar un momento por eso. Miró ese documento, tomó la pluma, y firmó. Y como si la República lo necesitara de otra manera también, asumió el cargo de Secretario del Tesoro.
La recién nacida República de Texas tenía cuentas que pagar y un tesoro que levantar, y Hardeman fue el hombre que cargó con ese peso. Pero aquí viene la parte que lo deja a uno en silencio. La República que Bailey Hardeman ayudó a traer al mundo, él casi no alcanzó a verla.
El 12 de octubre de 1836, murió. Allá en Caney Creek, en el condado de Matagorda. Firmó la Declaración.
Sirvió a la República. Y se fue antes de que terminara ese mismo año. Este marcador histórico lo levantó el Estado de Texas en 1936, cien años después de su muerte.
Le tomó un siglo a Texas ponerlo en piedra, pero hay historias que esperan todo el tiempo que haga falta.
Lo que dice el marcador
Firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Secretario del Tesoro de la República. Nació en Tennessee en 1795. Murió en Caney Creek, condado de Matagorda, el 12 de octubre de 1836. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →