Batalla del Neches

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle toda la justicia que merece. El lugar exacto queda a quince millas al sureste de donde usted va, pero la historia que ese marcador histórico señala es tan grande que lo alcanza aquí mismo. Hablamos de la batalla del Neches, el enfrentamiento principal de la Guerra Cherokee, librada el 15 y 16 de julio de 1839.

Dos días. Dos días que sacudieron el este de Texas hasta los cimientos. De un lado, ochocientos indígenas, cherokees sí, pero también delaware y shawnee peleando junto a ellos.

Del otro, quinientos soldados de la República de Texas. Haga usted las cuentas con esos números y ya se siente el peso de lo que se venía. Y aquí es donde la historia se pone de veras extraña, con esa rareza que solo la historia de Texas sabe producir.

Entre los que pelearon en esa batalla, participando de lleno en los combates, no desde una tienda ni firmando papeles, estaban el vicepresidente de la República de Texas, David Burnet, el secretario de guerra, Albert Sidney Johnston, y otros dos altos funcionarios de la República. Cuatro hombres que gobernaban Texas andaban ahí en el campo de batalla. Uno casi tiene que detenerse a dejarse asombrar.

Y luego está el jefe Bowles. El anciano líder cherokee. Cuando cayó muerto en esa batalla, llevaba consigo una espada.

No cualquier espada, sino una que el general Sam Houston le había regalado. Lo que esa espada significaba, el peso que cargaba entre esos dos hombres, eso no lo sabemos con certeza, pero ahí estaba con él cuando cayó. Tras la derrota de las tribus, se dispersaron, y esa dispersión, nos dice el marcador histórico, prácticamente puso fin a los conflictos con los indígenas en la parte poblada del este de Texas.

La batalla del Neches. Una espada, un vicepresidente en el campo de batalla, y dos días en julio de 1839 que cerraron para siempre un capítulo en esta tierra.

Lo que dice el marcador

(Sitio a 15 millas al sureste) Principal enfrentamiento de la Guerra Cherokee; librado el 15 y 16 de julio de 1839, entre 800 indígenas (incluyendo delawares y shawnees) y 500 soldados de la República de Texas. Un hecho extraordinario es que David G. Burnet, vicepresidente de la República; Albert Sidney Johnston, secretario de guerra; y otros dos altos funcionarios participaron activamente en los combates. Al morir, el jefe Bowles, anciano líder cherokee, portaba una espada que le había regalado el general Sam Houston. Tras la derrota de las tribus, estas se dispersaron, poniendo fin en la práctica a los conflictos con los indígenas en la parte oriental poblada de Texas. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →