Cementerio Carter

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Martha y John Pate Carter empacaron a su familia y se vinieron al condado de Van Zandt alrededor de 1851, y llegaron a ser de los primeros pobladores en esa parte del mundo. Uno no llega a tierra brava, la trabaja y la reclama, sin dejar algo de sí mismo, y los Carter dejaron bastante.

Dieron tierras. Echaron raíces. Y con el tiempo, también enterraron a sus muertos.

La tradición oral del lugar dice que la primera persona sepultada en lo que hoy se conoce como Carter Cemetery fue un hijo de los Carter, un niño de nueve años. Es una historia que ha pasado de boca en boca a través de las generaciones, que es como viaja el dolor cuando no hay documento que lo respalde. La tumba más antigua que los registros sí pueden confirmar es la del señor Meeks, que murió en 1859.

Ese es el nombre más antiguo que la documentación sostiene. La familia Carter, y esto habla bien de ellos, donó después esas tierras como cementerio público, y el lugar pasó a servir a los residentes de varias comunidades pequeñas repartidas por esa parte del condado de Van Zandt. El tiempo siguió, las comunidades cambiaron, pero el campo santo se quedó.

Ya en los años sesenta se formó una asociación de cementerio, y esa asociación ha mantenido el histórico panteón desde entonces. La llegada de una familia, un niño que la tradición oral recuerda pero los documentos no alcanzan a confirmar, y un pedazo de tierra que sobrevivió a las mismas comunidades a las que sirvió. Eso es Carter Cemetery.

Lo que dice el marcador

Martha y John Pate Carter trajeron a su familia al condado de Van Zandt alrededor de 1851 y se contaron entre los primeros pobladores de esta área. Aunque la tradición oral local sostiene que la primera persona sepultada en el cementerio fue un hijo de los Carter de nueve años de edad, la tumba documentada más antigua es la de H. H. Meeks (m. 1859). La familia Carter donó posteriormente el terreno para un cementerio público, y el campo santo ha servido a los residentes de varias comunidades pequeñas de esta área. Una asociación de cementerio formada en la década de 1960 mantiene el histórico camposanto. (1991)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →