Beach Hotel

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Beach Hotel, aquí en el condado de Calhoun. Toda buena historia necesita un lugar que valga la pena contar, y esta comienza en 1904, cuando un comerciante y agente de bienes raíces del lugar, el señor Yancy, decidió que Port Lavaca necesitaba algo que le diera altura. Literalmente.

Cuando el señor Yancy terminó de construir el Beach Hotel, era el edificio más alto del pueblo. Si usted quiere hablar de hacerse notar, ahí estaba ese hotel, levantándose por encima de todo lo demás en el paisaje de Port Lavaca. Y desde entonces ha sido parte de ese paisaje, por generaciones.

Los que llegaban a quedarse no eran gente que nomás pasaba por ahí. Turistas de San Antonio y de otras ciudades del interior tomaban trenes de excursión especiales hasta Port Lavaca, atraídos por todo lo que la costa ofrecía para disfrutar, y por la promesa de un techo que resultaba ser el mejor de la región. Los vendedores viajeros también lo frecuentaban, un descanso conocido entre tantos caminos largos.

Y si a usted le tocaba estar en el comedor la noche indicada, pues ese salón recibía los eventos sociales de la comunidad, los que reunían a todo el pueblo bajo un mismo techo, el más alto del pueblo, como era de esperarse. El señor Yancy construyó más que un hotel en 1904. Construyó el lugar donde Port Lavaca se juntaba, celebraba, y miraba hacia arriba.

Lo que dice el marcador

Construido en 1904 por el comerciante local y agente de bienes raíces C. U. Yancy, el Beach Hotel ha formado parte del paisaje de Port Lavaca por generaciones. En el momento de su construcción, el hotel era el edificio más alto de la ciudad. Los turistas de San Antonio y otras ciudades del interior frecuentemente viajaban en trenes de excursión especiales a Port Lavaca para disfrutar de las oportunidades recreativas a lo largo de la costa y hospedarse en el hotel. Los viajantes de comercio se alojaban aquí con frecuencia, y el comedor del hotel fue el escenario de numerosos eventos sociales de la comunidad. (1991)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →