Cementerio Six Mile

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del cementerio Six Mile, allá en el condado de Calhoun. Acomódese, porque este tiene capas. Se empieza con una sola tumba y se termina con toda una comunidad.

Eso es lo que un cementerio le cuenta a uno, si sabe escuchar. La primera tumba que se conoce en este asentamiento checo-alemán en Marekville fue la de Veranka Drgac, nacida en 1817 y fallecida en 1897. Una tumba sola, en un terreno que todavía no tenía su nombre definitivo.

Pero ese terreno tenía futuro. Dos años después de que sepultaron a Veranka, en 1899, la Phillips Investment Company le cedió cinco acres a la asociación del cementerio de Marekville. Cinco acres.

Espacio suficiente para que una comunidad creciera, llorara a sus muertos y los recordara. Después, alrededor de 1907, la zona misma cambió de nombre. La comunidad empezó a llamarse Six Mile, y el cementerio la siguió.

Así fue como el lugar del que usted está oyendo hablar llegó a tener el nombre que carga hoy. Entre esas tumbas, una llama la atención de quien la busca con cuidado. Anton Machacek, nacido en 1856 y fallecido en 1931, había servido en el ejército austrohúngaro antes de cruzar el océano y hacer su vida en los Estados Unidos.

Vino desde muy lejos para encontrar su descanso en un campo de Texas. Y no fue el único que llegó cargando una historia de soldado. Veteranos de conflictos importantes, tanto americanos como internacionales, también están sepultados aquí, hombres y mujeres que respondieron al llamado desde distintos rincones del mundo.

En octubre de 1997, alguien caminó por ese terreno y contó. Más de trescientas cincuenta tumbas marcadas. Y la cuenta no ha terminado, porque el cementerio tampoco ha terminado.

Sigue sirviendo a la comunidad hoy, igual que siempre. Una tumba a la vez, una vida a la vez, guardando la historia completa de un lugar.

Lo que dice el marcador

La primera tumba conocida en el asentamiento checo-alemán de Marekville fue la de Veranka Drgac (1817-1897). El cementerio de cinco acres fue cedido a la asociación del cementerio de Marekville por la Phillips Investment Company en 1899. La zona pasó a conocerse como la comunidad Six Mile alrededor de 1907; el nombre del cementerio cambió en consecuencia. Entre las tumbas de interés se encuentra la de Anton Machacek (1856-1931), quien sirvió en el Ejército Austrohúngaro antes de emigrar a los Estados Unidos. También están sepultados aquí veteranos de importantes conflictos estadounidenses e internacionales. Un conteo realizado en octubre de 1997 registró más de 350 tumbas marcadas en el cementerio, el cual continúa siendo de servicio para la comunidad. (1998)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →