Sitio de Cox's Point

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por rendirle tributo. Cox's Point, en el condado de Calhoun, suena tranquilo, ¿verdad? Solo un rincón de la costa de Texas donde llegaban los suministros rumbo al interior.

Un punto de desembarco de los de antes, el tipo de lugar donde la historia se baja de los barcos y se mete tierra adentro sin siquiera voltear a saludar. Y así fue aquí, de veras. La compañía del capitán Jack Shackelford, que se hacían llamar los Red Rovers y venían desde Alabama, desembarcó en este mero punto.

Los Red Rovers. Ese es un nombre que pesa en la boca. Llegaron, pisaron tierra, y fue aquí en Cox's Point donde Texas sintió sus botas por primera vez.

En 1836 echó raíces un pueblo en este lugar, el mismo año en que tantas otras cosas echaban raíces y se desgarraban a la vez en esta república joven y convulsa. La gente lo levantó como levanta sus pueblos la gente de frontera, con terquedad y esperanza en partes más o menos iguales. Tuvieron cuatro años.

Cuatro años de todo lo que podía ofrecer un pueblo en la costa de Texas en aquellos tiempos, que no era poca cosa ni cosa fácil tampoco. Luego llegó 1840, y los indios quemaron el pueblo, y así nomás, Cox's Point pasó de ser el lugar donde llegaban los futuros a ser el lugar donde uno en particular se acabó. Aquí llegaron los suministros a la orilla.

Aquí bajaron los Red Rovers de los barcos. Aquí se levantó y cayó un pueblo. Cox's Point guarda todo eso ahora, tan callado como el agua que lo rodea.

Lo que dice el marcador

Lugar de desembarco temprano de provisiones hacia el interior. Los "Red Rovers" de Alabama, al mando del Capitán Jack Shackelford, desembarcaron en este punto. Un poblado establecido aquí en 1836 fue incendiado por indios en 1840. Erigido por el Estado de Texas, 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →