Benjamin Burke

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo, sobre Benjamin Burke, allá en el condado de Trinity. Benjamin Burke llegó a este mundo en 1793, y si usted sabe algo de esa época, sabe que la frontera era menos un lugar y más una forma de vivir, y Burke le cayó muy bien al asunto. Por ahí de 1829 emigró a Texas, que en ese entonces era tierra gobernada por México y llena de preguntas sobre lo que vendría.

El gobierno mexicano le respondió al menos una de esas preguntas en 1834, cuando le otorgó un terreno en lo que hoy es el condado de Tyler. Ya tenía raíces. Ya tenía tierra bajo los pies.

Pero esa tierra estaba a punto de temblar. Cuando llegó la guerra de independencia, Benjamin Burke sirvió en el ejército de Texas. Hizo su parte en la lucha que habría de transformar todo este rincón del continente.

Y cuando se callaron los fusiles y Texas se paró sola, Burke volvió a ser lo que siempre fue en el fondo: un agricultor pionero. Se casó con Susan Ogden Burke, nacida en 1808, y juntos criaron nueve hijos. Nueve.

Eso no es una familia nomás, eso es casi un pueblito. Por ahí de 1859, Burke volvió a levantar el campamento y mudó a la familia a la comunidad de Centralia, en el condado de Trinity, la mera tierra donde hoy vive este marcador histórico. Ya tenía sus años encima, nacido allá en 1793, pero había construido algo de verdad.

Luego vino la Guerra Civil a tocar la puerta, y dos de sus hijos respondieron al llamado y se fueron a pelear en el ejército confederado. Burke murió en 1863, en pleno torbellino de ese conflicto terrible, sin saber cómo terminaría todo. Susan vivió hasta 1890, lo suficiente para ver el fin de la guerra y todo lo que vino después.

Nueve hijos, dos guerras, un título de tierra, y una vida extendida por todo el nacimiento de Texas. Benjamin Burke no nomás pasó por la historia; la cultivó.

Lo que dice el marcador

(1793-1863) El agricultor pionero Benjamin Burke emigró a Texas alrededor de 1829 y recibió en 1834 una concesión de tierras del gobierno mexicano en lo que hoy es el condado de Tyler. Prestó servicio en el Ejército de Texas durante la guerra de independencia. Alrededor de 1859 se mudó a la comunidad de Centralia, en el condado de Trinity. Se casó con Susan (Ogden) Burke (1808-1890) y tuvo nueve hijos. Dos de sus hijos combatieron en el Ejército Confederado durante la Guerra Civil.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →