Groveton

La versión de Duane

Este es el marcador histórico de Groveton, en el condado de Trinity, y aquí se lo cuento como merece. Imagínese una arboleda de encinos blackjack, tupida y terca, en medio del bosque del este de Texas. De esa arboleda sacó su nombre este pueblo, y esos mismos árboles, a la larga, tendrían mucho de qué responder.

Fue en 1882 cuando las cosas empezaron a moverse rápido en este rincón del condado de Trinity. La Trinity County Lumber Company instaló un aserradero, y ese aserradero echó raíces para todo un pueblo. Pero antes de que algo de eso pudiera cuajar, hacía falta una manera de sacar la madera.

La Trinity and Sabine Railroad Company ya había resuelto eso: tendió una línea ramificada de sesenta y cinco millas a través de esos bosques. Cuando quedaron puestas las vías, la Trinity County Lumber Company entró y compró unas veintinueve mil acres de tierra a la Trinity and Sabine Timber Company. Buen negocio.

Dejaron terreno a ambos lados de las vías como esperando que alguien viniera a fundar un pueblo. Y Groveton respondió al llamado. Ese mismo 1882, la cabecera del condado se mudó de Pennington a este nuevo asentamiento.

Para 1884 ya estaba terminado el primer juzgado permanente, y el pueblo había ido llenando los espacios alrededor: una barbería, una tienda de abarrotes, una farmacia, un hotel, una casa de huéspedes, una escuela, casas, y varios cantinas. Varios. El condado de Trinity no se andaba con medias tintas.

El pueblo siguió adelante, siguió creciendo, y el 29 de septiembre de 1919, Groveton se incorporó oficialmente como ciudad y eligió a sus autoridades. Ciudad de verdad, con papeles que lo probaban. Pero aquí está el problema de construir un pueblo sobre la madera.

La madera no dura para siempre. Para 1930, habían cortado toda la madera en millas a la redonda. Hasta el último tronco.

Y así el aserradero, la mismísima razón por la que Groveton existía, cerró el 31 de diciembre de 1930. El último día del año, el último día de una época. El próspero pueblo de Groveton entró en decadencia.

Hay pueblos que en ese momento simplemente se rinden. Doblan las manos y ya. Pero en los años treinta llegó el Civilian Conservation Corps a Groveton, y se encargó de construir caminos y de poner en marcha un programa de reforestación: devolviendo árboles a la tierra donde los árboles habían hecho la fortuna del pueblo.

En eso hay una terquedad que uno no puede menos que respetar. Con los años, Groveton ha conocido épocas de bonanza y tiempos difíciles. Pero se mantuvo como cabecera del condado, sobrevivió, y dejó una herencia rica.

Los encinos blackjack, el aserradero, el ferrocarril, las cantinas, el juzgado: todo entretejido en la larga y complicada historia de un solo pueblo. Groveton sigue en pie. Y en el este de Texas, eso vale mucho.

Lo que dice el marcador

Nombrada por un bosquecillo de encinos negros, Groveton surgió con el establecimiento del aserradero de la Trinity County Lumber Company en 1882. Después de que la Trinity and Sabine Railroad Company construyó un ramal de sesenta y cinco millas a través de los bosques de la zona, la Trinity County Lumber Company compró aproximadamente 29,000 acres de terreno a la Trinity and Sabine Timber Company, dejando terreno a ambos lados de las vías del ferrocarril para una población. La cabecera del condado fue trasladada de Pennington a Groveton en 1882. Para 1884 se había completado el primer palacio de justicia permanente, y la ciudad contaba con una barbería, una tienda de abarrotes, una farmacia, un hotel, una casa de huéspedes, varias cantinas, viviendas y una escuela. La ciudad fue incorporada el 29 de septiembre de 1919 y se eligieron funcionarios. Para 1930 toda la madera en millas a la redonda había sido talada; en consecuencia, el aserradero cerró el 31 de diciembre de 1930. La otrora próspera ciudad de Groveton entró en declive. El Civilian Conservation Corps fue responsable de la construcción de caminos y de un programa de reforestación en la década de 1930. A lo largo de los años, Groveton ha visto épocas de auge económico y tiempos difíciles, pero como cabecera del condado, ha sobrevivido para dejar un rico legado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →