La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay casas que tienen historia, y esta en particular tuvo que viajar para contarla. Hablamos de la Hedrick House, y si cree que una casa no puede tener su propia aventura, pues escuche bien.
Todo comenzó como a treinta millas al suroeste de donde estamos, en la Calle Décima de Huntsville. Corría el año 1900, y un constructor de nombre Elias Jones levantaba algo especial para un señor de apellido Coldwell. Y Jones no fue con el mínimo esfuerzo, no.
Le puso a esa casa una torreta en el segundo piso vestida de tejas en escama de pez, y un amplio portal adornado con esas molduras caladas que llaman gingerbread, todo en ese estilo victoriano que lo hace a uno detenerse a mirar. Con los años la casa fue cambiando de dueño, y en 1919 llegó a la historia Walter Gibson Hedrick. El señor Hedrick tenía una tienda de abarrotes y una carnicería, que es decir que era un hombre práctico, de los que mantienen a una comunidad bien abastecida.
Pero también tenía buen ojo para una casa fina, y la compró. Su familia la tuvo en sus manos por mucho tiempo, hasta 1978. Y aquí es donde viene la parte de la aventura, porque ese año mudaron la estructura completa hasta este terreno en el condado de Trinity.
No una fotografía, no el recuerdo. La casa misma, levantada y traída hasta acá. Ya establecida en su nuevo sitio, en 1996 le añadieron un ala nueva del lado poniente, para darle un poco más de espacio.
Walter Gibson Hedrick murió en 1944, así que nunca vio el día de la mudanza ni vio levantarse esa ala nueva. Pero su familia siguió cuidándola y cargándola hacia adelante. Y la casa sigue aquí, con sus tejas en escama de pez y sus adornos de portal, prueba de que hay cosas demasiado finas como para dejarlas atrás.
Lo que dice el marcador
Ubicada originalmente en Tenth Street en Huntsville (30 mi. al SO), esta casa fue construida para J.E. Coldwell en 1900 por Elias Jones. Walter Gibson Hedrick (d. 1944), dueño de una tienda de abarrotes y carnicería, compró la casa en 1919, y miembros de su familia fueron propietarios de la estructura hasta 1978, cuando fue trasladada a este sitio. La residencia victoriana presenta una torreta en el segundo piso con tejas en escama de pez y un amplio portal con ornamentación de calados decorativos. La casa fue ampliada en 1996 con la adición de un nuevo ala en el lado oeste. (1999)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →