La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle honor como se merece. Jacob Pope Barnes, nacido en 1832, y Elizabeth Ann Rankin, nacida en 1834, ambos oriundos de Mississippi, se casaron el 12 de junio de 1860. Pero no se quedaron donde estaban.
Seis años después de esa boda, hicieron sus maletas y se vinieron a Texas, y para 1872 ya se habían establecido aquí mismo en Trinity. Jacob era hombre de no quedarse quieto. Abrió una tienda de mercancías junto con un señor llamado Frank Lister, y encima de atender el negocio, desempeñaba el cargo de tesorero del condado.
Eso es mucho peso sobre los hombros de cualquier persona. Pero aquí da el giro la historia. Jacob Pope Barnes murió en 1877, y Elizabeth, con cuarenta y tres años, se quedó sola.
Nueve hijos que criar. Una tienda que sostener. Y ella hizo las dos cosas.
No cerró esas puertas ni se rindió. Siguió adelante con el negocio, con la ayuda de su hijo mayor, Samuel Edward, nacido en 1861. Elizabeth Ann Rankin Barnes vivió hasta 1912, y lo que construyó en todos esos años le dice a usted todo lo que necesita saber sobre qué clase de mujer le da la cara al viento cuando arrecia, y sigue caminando.
Lo que dice el marcador
Jacob Pope Barnes (1832-1877) y Elizabeth Ann Rankin (1834-1912), originarios de Mississippi, contrajeron matrimonio el 12 de junio de 1860. Se mudaron a Texas en 1866 y llegaron a Trinity en 1872. Jacob abrió una tienda de mercería en sociedad con Frank Lister y se desempeñaba como tesorero del condado al momento de su muerte. Viuda a los 43 años, Elizabeth crió a nueve hijos y operó la tienda de mercería con la ayuda de su hijo mayor, Samuel Edward (1861-1914).
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →