Bronte

La versión de Duane

Este marcador histórico oficial tiene la palabra, y yo nomás le doy voz. Acomódese, porque esta historia empieza con un problema de nombre. Aquí en el condado de Coke, sentado justo en la entrada oriental de la Cuenca Pérmica, hay un pueblo que por un tiempo no se podía decidir cómo llamarse.

A principios de los años 1880, la gente andaba barajando dos nombres para este lugar: Oso y Broncho. Dos nombres, un solo pueblo. Esa clase de confusión puede perseguir a un lugar por un buen rato.

Pero llegó 1890 y alguien tomó una decisión. Al pueblo se le dio oficialmente el nombre de Charlotte Bronte, la novelista inglesa. Y qué decisión fue esa.

Aquí en el oeste de Texas, donde el viento llega de lado y la tierra se extiende plana y ancha, alguien cruzó un océano y se fue de vuelta entre las páginas de la literatura para encontrar un nombre. El pueblo se fue levantando sobre una economía agrícola sencilla, principalmente la ganadería, lo cual tiene todo el sentido del mundo cuando uno mira alrededor y ve lo que esta tierra ofrece. Se incorporó en 1907, lo hizo oficial, le puso papeles al lugar.

Y por décadas, esa vida ganadera lo definió. Luego llegó 1948. Fue entonces cuando arrancó el desarrollo mayor de petróleo y gas, y Bronte, sentado en esa entrada oriental de la Cuenca Pérmica, se encontró en medio de algo mucho más grande que el ganado y las cercas.

Charlotte Bronte escribía sobre vidas tranquilas con una profundidad extraordinaria por debajo. Resulta que el pueblo que lleva su nombre tenía también sus propias profundidades.

Lo que dice el marcador

Puerta de entrada oriental a la Cuenca Pérmica, en el condado de Coke. Llamada Oso y Broncho a principios de la década de 1880. Nombrada formalmente en honor de la novelista inglesa Charlotte Bronte en 1890. Incorporada en 1907. Economía agrícola básica, predominantemente ganadera. Sitio de importantes desarrollos petroleros y de gas desde 1948. (1964)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →