Caballeriza y Casa de Ópera de M. M. Long

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a contar la historia con calma. Se trata del establo y la ópera de los Long, aquí en el condado de Travis. Cuando los Long se mudaron desde Bastrop a principios de la década de 1860, no venían nada más buscando tierra nueva.

Venían con un plan, y ese plan tenía dos pisos. El primero era todo tierra, paja y olor a caballo, porque ahí estaba el establo de la línea de diligencias de los Long, que corría desde Austin hasta Burnet y Lampasas. No era viaje corto, le digo.

Pero mientras los caballos hacían su trabajo allá abajo, en el segundo piso pasaba algo completamente distinto. Los Long tenían una casa de ópera. Ahí se celebraban reuniones públicas y conciertos, el tipo de cosa que le da carácter a un pueblo.

Y si esa combinación le parece curiosa, es que el edificio apenas estaba empezando. Para 1866, ese mismo segundo piso albergaba un tribunal federal. De sala de conciertos a sala de justicia, y el edificio ni se inmutó.

Luego, en 1900, llegó al segundo piso una logia de los Odd Fellows. Y con el paso de los años, el resto del edificio también se mantuvo bien ocupado. Una empresa editorial, una cantina, una sala de billar, y tiendas de tabaco, de medicinas, de joyería y de mercería.

Este edificio, tan bien ubicado en el centro, fue más cosas que muchos pueblos del doble de su tamaño. Caballos en el primer piso, ópera en el segundo, un tribunal, una logia, una cantina y un taco de billar recargado en algún rincón. Los Long construyeron algo que le sobrevivió a todo lo que alguna vez pusieron adentro.

Lo que dice el marcador

Cuando M. M. Long y su familia se mudaron aquí desde Bastrop a principios de la década de 1860, el primer piso sirvió como caballeriza para la línea de diligencias de Long entre Austin, Burnet y Lampasas. En el segundo piso, Long operó una casa de ópera que se utilizaba para reuniones públicas y conciertos. En 1866, una sala de tribunal federal y, en 1900, una sala de la Odd Fellows ocuparon el segundo piso. A lo largo de los años, una compañía editorial, una cantina y una sala de billar, así como tiendas de tabaco, medicamentos, joyería y artículos en general han ocupado este edificio de ubicación céntrica. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →