DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. No toda cabaña se gana un nombre que dure más de un siglo, pero esta sí lo hizo, así que hablemos de la Torian Log Cabin. Esas paredes son troncos labrados a mano, tallados de la madera que crecía a orillas de un arroyo, al borde del cross timbers, cerca del pequeño pueblo pionero de Dove.
Esa tierra tiene una historia que viene de lejos. Todo comenzó con un terreno que Francis Throop estableció en 1845, un colono de Peters Colony que había llegado desde Missouri. Echó raíces en esa tierra, y la tierra guardó su memoria.
Luego, en 1868, un hombre llamado el señor Wiley compró la propiedad. La tuvo por un tiempo, y en 1886 se la vendió al señor Torian, John Torian, un agricultor llegado de Kentucky, nacido en 1836 y fallecido en 1909. Y fue entonces cuando la cabaña se ganó el nombre que todavía carga hoy.
La familia Torian no nomás pasó por ahí. Se quedó. Generación tras generación, los Torian vivieron en esa cabaña hasta bien entrada la década de 1940.
Casi cien años de vida bajo esos troncos labrados a mano. Después, en 1976, alguien decidió que esa cabaña merecía algo mejor que desaparecer en silencio, y la mudaron. Unas cuatro millas hasta el sitio donde se encuentra hoy.
Toda esa historia, cargada cuatro millas camino abajo. Resulta que hay cosas que sí valen la pena mover.
Lo que dice el marcador
Esta cabaña de troncos labrados a mano fue construida junto a un arroyo en el límite del cross timbers, cerca de la comunidad pionera de Dove. Originalmente se encontraba en un headright colonizado en 1845 por Francis Throop, un colono de Peters Colony procedente de Missouri. J.C. Wiley compró la propiedad en 1868. La vendió en 1886 a John R. Torian (1836-1909), un agricultor de Kentucky. Miembros de la familia Torian ocuparon la estructura hasta la década de 1940. La cabaña fue trasladada aproximadamente 4 millas hasta este sitio en 1976.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →