Cabaña Dulaney

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo comparto como se merece ser escuchado. Cuando la Guerra Civil por fin llegó a su fin en 1865, muchos hombres salieron a buscar un lugar donde empezar de nuevo. Uno de ellos fue el doctor Dulaney, cirujano que durante los años de guerra, de 1861 a 1865, había atendido a soldados confederados, haciendo ese trabajo duro y sombrío que les toca a los cirujanos en tiempos de batalla.

Cuando se disipó el humo, puso rumbo a McKinney, Texas. Y McKinney resultó ser una buena elección. Porque fue ahí donde el doctor Dulaney conoció y se casó con Lucy Ann Field, nacida en 1844, hija de pioneros del condado de Collin.

Eso son raíces. Del tipo que se hunden hondo en la tierra de un lugar. Para 1875, el doctor Dulaney estaba listo para construir algo duradero.

Y lo que construyó fue esto: una casa victoriana con numerosos hastiales apuntando al cielo y una galería con detalles finos que le decían a cualquiera que pasara que aquí vivía alguien con gusto e intención. Esto no era algo provisional. Era un hogar.

El doctor Dulaney no vivió muchos años más después de terminarlo. Falleció en 1877. Pero Lucy Ann era otra cosa.

Ella vivió en esta casita hasta 1910, criando a sus hijos Corinne y Joseph Field Dulaney entre estas paredes de hastiales y buena madera. Y aquí la historia da un giro que le va a alegrar el corazón. Joseph Field Dulaney se hizo farmacéutico, hombre que pasó su vida midiendo las cosas con cuidado, dándole a la gente exactamente lo que necesitaba.

Y en algún momento miró al otro lado de la calle desde la casa familiar y decidió que la comunidad también necesitaba algo. Donó ese terreno para una biblioteca pública. Joseph Field Dulaney vivió hasta 1968.

Su hermana Corinne llegó hasta 1960. Y su mamá, Lucy Ann Field Dulaney, hija de pioneros del condado de Collin, la mujer que sobrevivió una guerra, sobrevivió a su esposo y crió a sus hijos en una casa victoriana llena de hastiales y una galería bien trabajada, nació en 1844 y murió en 1941. Noventa y siete años en esta tierra.

Hay casas que sostienen a sus familias. Y hay familias que sostienen sus casas. En esta calle de McKinney, parece que las dos cosas pasaron al mismo tiempo.

Lo que dice el marcador

Cirujano del Ejército Confederado, el Dr. Joseph E. Dulaney (m. 1877) llegó a McKinney después de la Guerra Civil (1861-65) y se casó con Lucy Ann Field (1844-1941), hija de pioneros del Condado de Collin. En 1875 construyó esta casa victoriana con sus numerosos hastiales y los finos detalles de su porche. La Sra. Dulaney vivió aquí hasta 1910 con sus hijos Corinne (m. 1960) y Joseph Field Dulaney (m. 1968), farmacéutico que donó un terreno al otro lado de la calle para una biblioteca pública. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1977

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →