Cabañas de troncos de Texas

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre estas cabañas de troncos de Texas, aquí en el condado de Tarrant. Acomódese, porque esta historia viene de un buen siglo antes de que alguien pusiera el marcador histórico. De cuando el norte de Texas no era mucho más que madera, cielo, y penalidades esperando a quien se atreviera.

Estas cabañas auténticas las construyeron los pioneros cien años antes de que se escribiera todo esto, y nos recuerdan una manera de vivir que le exigía algo serio a cada persona que intentaba sobrevivir aquí. Amenazas constantes de los indios, cosechas pobres, mal tiempo, condiciones de vida muy rudimentarias, y aun así esa gente ingeniosa no se detuvo. Siguió adelante y convirtió una tierra salvaje en tierra de oportunidades.

Eso no es adorno mío. Así fue nomás. En el territorio del Cross Timbers, en el norte de Texas, la cabaña de troncos era el tipo de construcción más al alcance que un pionero y su familia podían levantar.

El aserradero quedaba demasiado lejos para conseguir la madera cortada que la gente llamaba box lumber. Así que uno trabajaba con lo que daba la tierra. Agarraba el hacha, el berbiquí, el azuela.

Y se necesitaban habilidad y aguante para preparar esos troncos como se debía. Las esquinas se podían ensamblar al estilo de quarter notch o de dovetail, y las maderas preferidas eran el roble, el cedro y el pino de corazón. Y cuando por fin esa cabaña estaba en pie, no era solo refugio.

Era una vista que alegraba el alma, lo mismo al vecino que andaba de paso que al viajero con el cuerpo molido de tanto montar, que llevaba más horas en la silla de las que hubiera querido. Cada cabaña contaba la historia personal de una familia y de la vida que llevaba entre esas paredes. Dos de estas cabañas traen historias que merecen nombrarse.

La cabaña Tomkins era un punto de referencia en el camino de Fort Worth a Belknap, un lugar donde los visitantes eran bienvenidos. Y en una frontera donde el camino podía ser largo y solitario, esa puerta abierta valía más de lo que las palabras pueden decir. Luego está la cabaña de Isaac Parker.

Esa carga una historia más pesada. Fue el último hogar de Cynthia Ann Parker, después de que la tomaron de su familia comanche en 1860. La tomaron.

Esa palabra aparece en el marcador histórico tal como es, y aquí debe quedarse igual, sin adornos. Este Log Cabin Village se creó para que una parte del espíritu de la frontera tejana sobreviviera. Los pioneros que levantaron estas paredes ya se fueron hace mucho.

Pero el roble, el cedro y el pino de corazón siguen en pie. Y si usted camina entre ellos con calma y en silencio, casi puede escuchar cómo respira toda esa historia.

Lo que dice el marcador

Estas auténticas cabañas de troncos, construidas por pioneros hace 100 años, evocan un modo de vida en el Texas primitivo, cuando se requería gran valentía para enfrentar las penalidades de la vida en la frontera. Las amenazas constantes de los indios, las malas cosechas, el clima adverso y las precarias condiciones de vida no impidieron que esta ingeniosa gente convirtiera un territorio salvaje en una tierra de oportunidades. La cabaña de troncos, una imagen familiar en el país de Cross Timbers, en el norte de Texas, era el tipo de construcción más accesible para el pionero y su familia. Vivía demasiado lejos de un aserradero para obtener "box lumber". Se necesitaban habilidad y resistencia al preparar los troncos con herramientas como el hacha, el broad y la azuela. Los estilos para el encaje de las esquinas incluían el "quarter notch" y el "dovetail". Se usaron maderas de roble, cedro y pino corazón. La cabaña era una vista bienvenida para los vecinos y los viajeros con rozaduras de silla. Cada una contaba la historia personal de la vida en la frontera y de la familia que habitaba en ella. La cabaña Tomkins era un punto de referencia en el Ft. Worth-Belknap Road; los visitantes eran bienvenidos. La cabaña Isaac Parker fue el último hogar de Cynthia Ann Parker después de que fue arrebatada de su familia comanche en 1860. Este Log Cabin Village fue creado para que parte del espíritu de la frontera tejana perdurase.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →