Cabeceras del condado de Trinity

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. El Condado de Trinity fue organizado formalmente por decreto de la legislatura de Texas el 11 de febrero de 1850. Comienzo sencillo: condado nuevo, tierra abierta, y de inmediato lo primero que había que resolver era dónde iba a quedar la sede del gobierno.

Los residentes del condado consideraron dos sitios y se decidieron por uno que llamaron Sumpter, a cinco millas al este de donde usted se encuentra ahora. Y como esto era Texas en 1850 y nadie andaba perdiendo el tiempo en formalismos, las oficinas del gobierno se instalaron en la residencia de Solomon Adams mientras la gente se ponía a construir una casa de gobierno de verdad. Solomon Adams, gobernando un condado desde su sala.

Eso es la vida en tierra de pioneros. Sumpter ejerció como sede hasta 1872, y aquí viene el primer tropiezo serio. La casa de gobierno fue destruida por un incendio.

Así nomás, se acabó. Y una sede de condado sin casa de gobierno no es más que un nombre, así que la legislatura de Texas intervino y nombró al pueblo de Trinity, veinte millas al suroeste, como el nuevo hogar del gobierno del condado. Uno pensaría que con eso quedaba resuelto.

Pues no. En 1874, los votantes locales decidieron que preferían tener la sede del gobierno en Pennington, doce millas al noroeste. Y para Pennington se fue.

Eso debió haber puesto fin al asunto. Pero en 1876, la casa de gobierno de Pennington se incendió. Otra vez el fuego.

Parecía que el fuego le tenía inquina a las casas de gobierno del Condado de Trinity. Y como si eso no bastara, en 1880 le robaron los expedientes del tribunal de distrito a Pennington. Sin edificio y sin archivos, los residentes del condado empezaron a buscar otro lugar donde probar suerte.

Se celebró una elección el 7 de octubre de 1882. Los votantes escogieron a Groveton, un pueblo maderero con vía de ferrocarril, y así se convirtió en la cuarta sede del Condado de Trinity. Trece días después de esa elección, los registros oficiales fueron trasladados allá.

La plaza donde se levantaría la casa de gobierno fue donada por la Trinity and Sabine Timber Co. Cuatro sedes de condado. Dos incendios de casas de gobierno. Un robo.

La sala de un hombre sirviendo como despacho oficial del gobierno. Todo eso es lo que el marcador histórico llama un legado de orgullo fundado en las luchas y esperanzas de los pioneros, y amigo, después de todo lo que pasaron, se ganaron cada una de esas palabras.

Lo que dice el marcador

El condado de Trinity fue organizado formalmente mediante un acto de la legislatura de Texas el 11 de febrero de 1850. Poco después, los residentes del condado eligieron entre dos sitios para el establecimiento de una cabecera de condado, a la que se le dio el nombre de Sumpter (5 millas al este). Las oficinas de gobierno estuvieron ubicadas en la residencia de Solomon Adams hasta que se construyó un palacio de justicia. Hoy un pueblo fantasma, Sumpter fungió como cabecera del condado de Trinity hasta 1872, cuando el palacio de justicia fue destruido por un incendio. El pueblo de Trinity (20 millas al suroeste) fue nombrado la nueva cabecera de condado mediante un acto legislativo. En 1874, sin embargo, los votantes locales decidieron reubicar la sede del gobierno en Pennington (12 millas al noroeste). Un incendio en el palacio de justicia de ese lugar en 1876, aunado al robo de los expedientes del tribunal de distrito en 1880, llevó a los residentes del condado a considerar un nuevo sitio para las oficinas de gobierno. Como resultado de una elección celebrada el 7 de octubre de 1882, el pueblo maderero y ferroviario de Groveton se convirtió en la cuarta cabecera del condado de Trinity. Los registros oficiales fueron trasladados aquí 13 días después. La plaza del palacio de justicia fue donada por la Trinity & Sabine Timber Co. La historia de las cabeceras del condado de Trinity refleja un orgulloso legado basado en las luchas y esperanzas tempranas del patrimonio pionero de la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →