Cabeza

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de Cabeza, aquí en el condado de DeWitt, y vamos a ver qué nos dice. El arroyo Cabeza corre por esta parte de Texas tranquilo y sin apuros, y allá por los años 1870 llegó un hombre llamado Joshua Butler, venido desde Virginia, y echó raíces en dos mil acres a orillas de ese arroyo. Dos mil acres.

Eso no es una ranchito, señor, eso es una declaración de intenciones. Y las intenciones, resulta, son contagiosas. No tardaron mucho John Riley y un señor de apellido Short en levantar sus propios ranchos grandes de ovejas y ganado por estos rumbos.

Cuando empiezan a sumarse nombres así, uno sabe que una comunidad está tomando forma. Los hijos de esas familias necesitaban escuela. Por un tiempo hacían el viaje hasta Yorktown y Helena.

Si alguna vez ha intentado tener a un niño listo antes del amanecer para una cabalgada larga, entiende por qué no tardaron en decidir que una escuela cercana era muy buena idea. Esa escuela se construyó en terrenos del señor Short, y los niños de Cabeza por fin tuvieron un lugar cerca donde colgar el sombrero y abrir los libros. Después vino una escuela pública, y esa hizo doble turno: además de escuela, servía de lugar de culto para los congregantes bautistas y metodistas.

Un solo edificio, dos denominaciones, y seguramente bastante negociación sobre quién usaba qué domingo. Para 1889 Cabeza ya tenía oficina de correos. Y cuando un lugar tiene correos, pues ya es oficial.

El pueblo fue llenándose alrededor: consultorio médico, tiendas de mercancías, una desmotadora de algodón, una herrería. El tipo de conjunto que le dice a uno que la gente se estaba quedando, trabajando, construyendo una vida a orillas del arroyo. Pero llegó 1907 y la oficina de correos cerró.

Esa es, muchas veces, la primera señal callada de que un lugar está cambiando de parecer sobre sí mismo. Para los años 1950 las escuelas del área se habían consolidado, y los grandes ranchos que Joshua Butler, John Riley y el señor Short habían labrado en esta tierra cedieron el paso a ranchos más pequeños repartidos por los mismos terrenos. Cabeza no desapareció.

Nomás se fue quedando más callada. El arroyo sigue ahí, corriendo como siempre, sin impresionarse mucho con nada de esto.

Lo que dice el marcador

En la década de 1870, Joshua Butler, de Virginia, se estableció aquí en 2000 acres a lo largo de Cabeza Creek. Poco después, John Riley y P. P. Short fundaron grandes ranchos de ovejas y ganado. Sus hijos asistían a escuelas en Yorktown y Helena hasta que se construyó una escuela en los terrenos de Short. Más tarde se abrió aquí una escuela pública que también sirvió para el culto bautista y metodista. En 1889 se estableció una oficina de correos. El pueblo contaba con consultorio médico, tiendas de mercancías generales, desmotadora de algodón y herrería. La oficina de correos cerró en 1907. Para la década de 1950, las escuelas de la zona se consolidaron y pequeñas granjas reemplazaron a los grandes ranchos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →