DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y este lugar, amigo, tiene una permanencia que no es fácil de ignorar. Hablamos del Camp Ben McCulloch, número 946, de los United Confederate Veterans, aquí en el condado de Hays, Texas. Acomódese bien, porque esta historia arranca en el verano de 1896 y todavía no ha terminado.
Los veteranos confederados del condado de Hays y sus familias se reunieron cerca de Martin Spring y un campamento a orillas del Onion Creek. Y cuando llegaron, no se limitaron a platicar y regresar a casa. Se organizaron formalmente.
Se llamaron a sí mismos el Camp Ben McCulloch Chapter of the United Confederate Veterans. El primer comandante fue el capitán Martin Luther Reed. Los demás oficiales elegidos en esa primera reunión fueron Jacob Quick, los señores Weaver, Davis y Chapman, el doctor Pound, y Santa Anna Cruze.
Nombres que merecen decirse en voz alta, uno por uno. El campamento lleva el nombre del general confederado Ben McCulloch, un hombre que ya traía una vida larga encima antes de que empezara la guerra. También fue veterano de la Revolución de Texas.
Murió en la batalla de Pea Ridge, Arkansas, en 1862. Así que cuando esos veteranos escogieron su nombre para el campamento, estaban tendiendo un puente sobre un tramo largo de la historia de Texas. La organización compró los terrenos de reunión en 1904, y siguieron siendo el lugar del encuentro anual año tras año, con una sola excepción, un año durante la Primera Guerra Mundial.
Y los años siguieron pasando. Uno a uno, los veteranos se fueron. En 1947, el último veterano confederado del condado de Hays, un hombre llamado Burl Nash, murió a los 108 años.
Cuando Burl Nash se fue, los terrenos y todas las responsabilidades que traían consigo pasaron al cuidado de los Confederate Sons. Y los Sons, a su vez, le traspasaron el campamento a los nietos y demás descendientes de aquellos veteranos confederados. Y aquí está lo que a uno le queda dando vueltas.
Esas reuniones siguen celebrándose. El marcador histórico fue parte del Sesquicentenario de Texas, de 1836 a 1986, y lo que señala es algo que empezó junto a un manantial a orillas del Onion Creek y sobrevivió guerras, pérdidas y el paso de las generaciones. La Guerra Civil dejó una sombra larga sobre la historia de Texas, y aquí, a orillas del Onion Creek, esa sombra todavía se junta cada año.
Lo que dice el marcador
Los veteranos confederados del condado de Hays y sus familias se reunieron en el verano de 1896 y organizaron formalmente el capítulo Camp Ben McCulloch de los United Confederate Veterans. La reunión tuvo lugar cerca de este sitio, en el manantial Martin Spring y el campamento sobre Onion Creek. Los terrenos de reunión fueron adquiridos por la organización en 1904 y han continuado siendo el sitio de la reunión anual, con excepción de un año durante la Primera Guerra Mundial. El primer comandante del Camp Ben McCulloch fue el Capitán Martin Luther Reed. Otros oficiales elegidos en la primera reunión fueron Jacob C. Quick, W. M. Weaver, W. W. Davis, W. T. Chapman, el Dr. J. M. Pound y Santa Anna Cruze. El campamento recibió su nombre en honor al General Confederado Ben McCulloch, también veterano de la Revolución de Texas, quien murió en la Batalla de Pea Ridge, Arkansas, en 1862. Los terrenos de reunión y otras responsabilidades fueron transferidos al cuidado de los Confederate Sons después de que Burl Nash, el último veterano del condado, murió en 1947 a los 108 años de edad. Los Sons, a su vez, cedieron el campamento a los nietos y otros descendientes de los veteranos confederados. Las reuniones continúan celebrándose, lo que ilustra el impacto permanente de la Guerra Civil en la historia de Texas. Sesquicentenario de Texas 1836–1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →