Camp Bowie Boulevard

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Camp Bowie Boulevard, y aquí se lo traigo. Hay calles que nomás llevan el tráfico. Pero hay otras que cargan la historia, y esta lo viene haciendo desde 1917.

En aquel entonces, lo que usted conoce hoy como Camp Bowie Boulevard tenía otro nombre: Arlington Heights Boulevard. Y no era cualquier camino. Era la arteria principal que atravesaba de lado a lado el Camp Bowie, un centro de entrenamiento de la Primera Guerra Mundial aquí mismo en el condado de Tarrant.

Imagíneselo: 1917, 1918, unas angostas franjas de asfalto flanqueando las vías del tranvía que recorrían la avenida de punta a punta. Soldados entrando y saliendo, toda la maquinaria de una nación en guerra moviéndose por esa calle. Después vino el fin de la guerra.

El centro de entrenamiento fue quedando atrás. Pero la calle siguió ahí. En 1919 le dieron el nombre de Camp Bowie Boulevard, una manera de mantener viva esa historia en el nombre mismo.

Y el cuento no terminó ahí. En 1927 y 1928, igual que muchas de las vías principales de Fort Worth, el bulevar fue pavimentado con ladrillos de Thurber. Ladrillos resistentes, dice el marcador histórico, y lo dice en serio.

Esos ladrillos no se pusieron para durar una temporada, sino para durar de verdad. Hoy, Camp Bowie Boulevard es un recordatorio del patrimonio de Fort Worth y una fuente de orgullo para la gente que vive y trabaja a lo largo de él. De arteria de guerra a bulevar de ladrillo, hay caminos que sencillamente se niegan a ser olvidados.

Lo que dice el marcador

En 1917-18, esta vía era la arteria principal del Camp Bowie, un centro de entrenamiento de la Primera Guerra Mundial. Franjas angostas de pavimento de asfalto flanqueaban las vías del tranvía que recorrían toda la longitud de la avenida, entonces llamada Arlington Heights Boulevard. Después de la guerra, el desarrollo comercial y residencial se extendió hacia esta zona. En 1919, la calle fue renombrada Camp Bowie Boulevard. En 1927-28, al igual que muchas de las vías principales de Ft. Worth, fue pavimentada con duraderos ladrillos de Thurber. Hoy en día, esta calle es un recordatorio del patrimonio de Ft. Worth y una fuente de orgullo para los residentes de la zona. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →