Camp Chireno, campo de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Camp Chireno, el campo de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial en el condado de Nacogdoches. La mayoría de la gente que pasa hoy por Camp Road no le daría dos pensamientos a este terreno. Árboles, silencio, tal vez una brisa suave del este de Texas.

Pero pare un momento y escuche, porque este pedazo de tierra tiene una historia que empieza con hielo, pasa por la madera, y guarda a trescientos prisioneros de guerra. Retrocedamos a enero de 1944. Una tormenta de hielo azotó la zona de Chireno y la devastó.

Árboles caídos, madera tirada, pulpa esparcida por todas partes. Dos compañías madereras se quedaron mirando ese desastre: la Frost Lumber Company, de Nacogdoches, y la Angelina Lumber Company, de Lufkin. Tenían un problema y, resultó que alguien tenía la solución.

Ambas compañías fueron ante la War Manpower Commission, la WMC, y hicieron su petición. Que se estableciera Camp Chireno como rama permanente de Camp Fannin, allá en el condado de Smith. La WMC los escuchó.

Arrendó terrenos privados, construyó un campamento de treinta acres aquí al poniente, sobre Camp Road, y lo puso en marcha. Chireno tenía además algo que lo favorecía: instalaciones ferroviarias ya establecidas. En el negocio de la madera, eso no es poca cosa.

En mayo de 1944 llegaron los primeros prisioneros de guerra. Trescientos hombres. Y su trabajo era exactamente lo que esas compañías madereras tenían en mente: cortar madera, recuperar pulpwood, trabajar la tierra que la tormenta de hielo había destrozado meses antes.

El campamento funcionó hasta marzo de 1945, cuando la guerra estaba por terminar, y entonces cerró. Treinta acres. Trescientos hombres.

Un rincón del monte del este de Texas que en silencio guardó un pedazo de la Segunda Guerra Mundial, aquí mismo sobre Camp Road.

Lo que dice el marcador

Durante la Segunda Guerra Mundial, la Frost Lumber Co. (Nacogdoches) y la Angelina Lumber Co. (Lufkin) solicitaron a la War Manpower Commission (WMC) que estableciera Camp Chireno como una rama "permanente" de Camp Fannin (condado de Smith). La WMC arrendó terrenos privados y construyó el complejo de 30 acres al oeste de aquí, a lo largo de Camp Road. Ubicado en una zona devastada por la tormenta de hielo de enero de 1944, este campo se benefició de las instalaciones ferroviarias establecidas en Chireno. El sitio recibió por primera vez Prisioneros de Guerra (POWs) en mayo de 1944. Los 300 prisioneros de guerra del campo pasaron su tiempo talando y rescatando madera y madera para pulpa. El campo cerró en marzo de 1945, cerca del fin de la guerra. Texas in World War II-2008

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →