Camp Mabry

La versión de Duane

Esto que les voy a contar viene directo del marcador histórico oficial, así que acomódese y escuche bien. Antes de que Austin fuera la gran capital que es hoy, había un terreno de ochenta y cinco acres que los ciudadanos de esa ciudad regalaron en 1892. Lo regalaron, así nomás.

Y lo dieron para la Texas Volunteer Guard, una milicia de élite que se había constituido en 1876. Necesitaban espacio para acampar, para desfilar, para hacer maniobras, para los quehaceres serios de los soldados que esperan su turno. Y esos ochenta y cinco acres fueron el principio.

Pero la ambición militar tiene la costumbre de rebasar sus límites. Los guardias trabajaron con empeño para conseguir más terreno, porque ochenta y cinco acres, resultó, no alcanzan para maniobrar un ejército. Entre compras del estado y compras federales, el campo fue creciendo hasta llegar a más de cuatrocientos treinta acres en su mayor extensión.

Muy lejos de aquel regalo inicial. En 1898, los propios guardias votaron y le pusieron nombre al lugar. Lo nombraron en honor a su general adjunto, Woodford Haywood Mabry, nacido en 1856, quien había ejercido un liderazgo firme al frente de la milicia.

Mabry murió en 1899, apenas un año después de que le dieran su nombre al campo. Uno saca sus propias conclusiones de ese detalle. Los años siguieron pasando.

En 1906 se creó la Guardia Nacional, y para 1914 el Estado de Texas construyó aquí mismo un arsenal para guardar pertrechos que antes se tenían en el Capitolio. Luego llegó la Primera Guerra Mundial y el Ejército de los Estados Unidos usó estos terrenos como campamento. Hasta 1928, este fue el sitio principal para los campamentos anuales de la Guardia.

La Segunda Guerra Mundial trajo una misión distinta. Camp Mabry se convirtió en estación de reconstrucción de motores de artillería para el Ejército de los Estados Unidos. Motores desarmados y vueltos a armar aquí en las planicies de Texas.

Y las misiones no paraban de acumularse. Durante muchos años, aquí se entrenaron los patrulleros del Texas Department of Public Safety. Los Texas Rangers tuvieron su comando de entrenamiento en Camp Mabry hasta 1953.

Y desde 1954, este ha sido el cuartel general del general adjunto del estado. Súmele la Texas Army National Guard state Officer Candidate School y la United States Property and Fiscal Office and Warehouse, y tiene usted un lugar que nunca ha dejado de ser útil. Empezó como un regalo de ochenta y cinco acres y la buena voluntad de los ciudadanos de Austin.

Creció hasta más de cuatrocientos acres de historia militar americana. Eso es Camp Mabry, y cada acre de ese terreno se ha ganado su nombre.

Lo que dice el marcador

El terreno original de 85 acres (donación de los ciudadanos de Austin en 1892) fue el sitio de campamentos anuales de la Texas Volunteer Guard, una milicia de élite constituida en 1876. Debido a que se necesitaban áreas más amplias para maniobras, desfiles e instrucción, los guardias trabajaron activamente para adquirir más terreno. Con compras estatales y federales, el campamento llegó a tener en su mayor extensión más de 430 acres. Por votación de los guardias, el campamento fue nombrado en 1898 en honor al Adjutant General Woodford Haywood Mabry (1856-1899), quien ejerció un liderazgo enérgico en la milicia. En 1914 (después de que la National Guard fue creada en 1906), el Estado de Texas construyó aquí un arsenal para los pertrechos que antes se guardaban en el Capitolio. Este fue un campamento del United States Army durante la Primera Guerra Mundial, y fue el sitio principal hasta 1928 para los campamentos anuales de la guardia. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue una estación de reconstrucción de motores de armamento para el United States Army. Durante muchos años, los patrulleros del Texas Department of Public Safety fueron entrenados en Camp Mabry; los Texas Rangers tuvieron aquí su comando de entrenamiento hasta 1953. Este ha sido el cuartel general desde 1954 para el Adjutant General del estado. Otras instalaciones del puesto incluyen la Texas Army National Guard state Officer Candidate School y la U.S. Property and Fiscal Office and Warehouse. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →