Campamento karankawa

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que se lo trae. En este lugar, la gente hacía campamento. No una vez, no dos; este es uno de varios sitios conocidos de campamento o entierro de los karankawa a lo largo de esta costa de Texas.

Y la historia de quiénes fueron esa gente se remonta muy, muy atrás. Los karankawa eran nómadas, que seguían las estaciones y seguían el Golfo. Ese mar no era paisaje para ellos; era supervivencia.

Conocían esa costa como otros conocen el camino a su propia casa, con cada curva y cada bahía grabada en la memoria. El año 1528. Un explorador español llamado Cabeza de Vaca se encuentra en apuros en esta costa, y son los karankawa quienes le tienden la mano.

Recuerde ese gesto, porque la hospitalidad no fue cosa de dos lados. Para 1685, cuando la expedición francesa de La Salle se mete en su territorio, los karankawa ya no tienen bienvenida que dar. Desde ese momento, resisten.

A todo intruso, sin excepción. Y aquí la historia se pone pesada. Las enfermedades llegan.

Luego vienen las guerras, con piratas, con colonos angloamericanos. La tribu que había sostenido esta costa por generaciones empieza a menguar. Los karankawa eran conocidos por la estatura de sus guerreros, y por lo que algunos relatos llamaban canibalismo ceremonial, aunque si esa fama era justa o era del tipo de historia que los de afuera inventan sobre la gente que quieren desplazar, eso el marcador histórico no lo dice.

Lo que sí dice es esto: para la década de 1840, habían desaparecido casi por completo de Texas. Casi. Esa palabra carga mucho, ¿verdad?

Este campamento en particular fue descubierto en 1962. Aquí quieto, todo ese tiempo. Esperando nomás a que alguien notara lo que el Golfo ya sabía.

Lo que dice el marcador

En esta área se encuentra uno de varios campamentos o cementerios karankawa conocidos. Ya extintos, estos indígenas nómadas vivían a lo largo de la costa de Texas y dependían del Golfo para su subsistencia. En 1528 auxiliaron al explorador español Cabeza de Vaca, pero resistieron a todos los intrusos desde la época de la expedición francesa de La Salle en 1685. La tribu declinó posteriormente a causa de enfermedades y de la guerra con piratas y colonos angloamericanos. Conocidos por la estatura elevada de sus miembros y por presuntas prácticas de canibalismo ceremonial, habían desaparecido virtualmente de Texas para la década de 1840. Este campamento fue descubierto en 1962. (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →