Campo de batalla indio

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le va lo que pasó en este preciso lugar. El 8 de noviembre de 1874, el teniente Baldwin andaba por estos rumbos al mando de dos compañías de tropas de los Estados Unidos, y en algún punto frente a él había una gran partida de indios, y en medio de ellos, dos niñas blancas cautivas. Piénselo un momento.

Dos niñas. Aquí afuera. Y el teniente Baldwin tomó su decisión.

Atacó. Y cuando todo terminó, las dos cautivas fueron rescatadas. Eso es todo lo que el marcador histórico nos da; sin palabras de más, sin adornos.

Nomás una fecha, un nombre, un mando, un ataque y un rescate. Hay veces que la tierra guarda un momento tan preciso que los hechos solos ya son todo el drama que uno necesita.

Lo que dice el marcador

En estos alrededores, el teniente Frank D. Baldwin, al mando de dos compañías de tropas de los Estados Unidos, atacó a un gran grupo de indios y rescató a dos cautivas blancas, el 8 de noviembre de 1874.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →