DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. Hay gente que deja huella en un pueblo. El capitán Levingston dejó todo un astillero.
Nació el 25 de febrero de 1874 y vivió hasta el 27 de octubre de 1971. Eso es una vida con mucho recorrido, y la aprovechó hasta el último día. Su padre fue uno de los primeros constructores de barcos en la región, así que podría decirse que el joven George llegó a este mundo con olor a madera y agua de río.
Y nunca se alejó de eso. Aprendió a conocer el río, obtuvo su licencia de capitán fluvial, y pasó años trabajando duro en los astilleros de Orange. Luego llegó 1933.
Y 1933 no era un año fácil en los Estados Unidos, de ninguna manera. Pero fue exactamente ese año cuando el capitán Levingston decidió fundar la Levingston Shipbuilding Company. Hay hombres que esperan el buen tiempo.
Hay otros que construyen barcos en plena tormenta. Bajo su dirección, esa compañía creció hasta convertirse en una de las grandes operaciones de la Costa del Golfo. Orange ya no era solo un puntito a orillas del Sabine.
Tenía una industria, y esa industria tenía un capitán. Y no solo andaba pendiente del río. En los años veinte, el capitán Levingston sirvió en el Concejo Municipal de Orange, cuidando también el rumbo del pueblo.
Un hombre, un pueblo ribereño, y la voluntad de construir algo que lo sobreviviera. Eso es lo que nos cuenta el marcador histórico.
Lo que dice el marcador
(25 de feb. de 1874-27 de oct. de 1971) Capitán de río con licencia e hijo de un pionero constructor de embarcaciones de la región, George M. Levingston fue un líder en el desarrollo de la industria de construcción naval de Orange. En 1933, tras años de experiencia en los astilleros locales, fundó la Levingston Shipbuilding Company, que bajo su dirección llegaría a convertirse en una importante operación de la costa del Golfo. Además de su influencia en el crecimiento económico de la región, el capitán Levingston también sirvió en el Concejo Municipal de Orange en la década de 1920. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →