DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacer lo posible por contárselo como se merece. Acomódese, porque esta es la clase de vida que lo deja a uno preguntándose si un solo hombre de veras tuvo espacio para cargarla toda. Hablamos del capitán Henry Gray Carter, nacido en 1836 allá arriba en Weston, Vermont.
Tan lejos de Texas como uno puede estar sin caerse al Atlántico. Pero Texas tenía su modo de llamar a la gente, y en 1852, el joven Carter respondió. Se vino, y lo que Vermont tenía planeado para él tendría que arreglárselas sin su presencia.
Luego llegó 1861, y con él la Guerra Civil. Carter se enlistó como teniente en el ejército confederado, cabalgando con la brigada del general Tom Green, Caballería de Texas. Al año siguiente, en 1862, alguien se fijó en lo que ese hombre tenía adentro.
Lo ascendieron a capitán por su gallardía. Esa palabra, gallardía, pesa. No se gana quedándose cómodo.
El capitán Carter combatió en Fort Butler, Mansfield, Bisland y Pleasant Hill. En ese último, Pleasant Hill, la guerra le dejó su marca. Ahí fue herido.
En 1864 se casó con Cleopatra Williams. Un nombre que llena el cuarto con solo pronunciarlo. Después llegó 1871, y Carter se mudó a Marlin, aquí en el condado de Falls, y levantó una casa en este mismo lugar.
Ese mismo año ya lo conocían como banquero prominente, ranchero y líder de negocios. El hombre no conoció el descanso. Vivió hasta 1896.
La casa que construyó en 1871 fue remodelada en 1926, mucho después de que él se fue. Pero aquí está lo que a uno se le queda grabado. Los cimientos de troncos desbastados a hacha todavía están ahí.
Las chimeneas, todavía ahí. Los clavos cuadrados, todavía a la vista. Un hombre nacido en Vermont, probado en el fuego de los campos de batalla de Louisiana, llegó a Marlin y construyó algo que lo sobrevivió.
Uno puede ver todavía las marcas de las herramientas que lo levantaron. Eso no es poca cosa. Eso lo es todo.
Lo que dice el marcador
(1836 - 1896) Nació en Weston, Vermont. Se mudó a Texas en 1852. Se alistó como teniente en el Ejército Confederado (Brigada del General Tom Green, Caballería de Texas) en 1861, durante la Guerra Civil. Ascendido a Capitán en 1862 por gallardía, combatió contra el ejército del General N. P. Banks en Fort Butler, Mansfield, Bisland y Pleasant Hill, donde resultó herido. Se casó con Cleopatra Williams en 1864. Se mudó a Marlin en 1871 y se convirtió en destacado banquero, ranchero y líder empresarial. Construyó una casa en este sitio en 1871; en 1926 fue remodelada. Los cimientos originales de troncos labrados a hacha, las chimeneas y los clavos cuadrados aún son visibles. (1971)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →