La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por hacerle honor. La mayoría de la gente que pasa hoy por Galveston no voltearía a ver este lugar dos veces. Pero el 17 de junio de 1895, aquí mismo se puso en marcha algo que le importaría a todo el estado de Texas.
Ocurrió en la casa de la señora George Seeligson, y lo que comenzó ese día fue el George Washington Chapter of the Daughters of the American Revolution. El nombre no se escogió al azar ni por capricho. Entre las fundadoras estaban la señora Sydney Fontaine y su hija Shirley, y esas dos mujeres eran descendientes del mismísimo George Washington.
Así que cuando se reunieron en aquella sala y buscaron un nombre, pues tenían muy buena razón para elegir ese. Y aquí hay algo que merece un momento de reconocimiento. Este fue el primer capítulo de las DAR en todo Texas.
No en Galveston nada más. En todo el estado. Y le lleva cinco años de ventaja a la organización estatal de Texas.
Cinco años. No esperaron a que alguien más llegara a construir la casa. Ellas fueron los cimientos.
Desde aquella tarde de junio de 1895, el capítulo ha seguido adelante con los mismos propósitos con que empezó: la preservación histórica, la educación de los jóvenes y la promoción de la buena ciudadanía. Hay cosas que se construyen en un día y duran cien años. Esta fue una de ellas.
Lo que dice el marcador
El 17 de junio de 1895, en el hogar de la Sra. George Seeligson, ubicado en este sitio, se fundó el Capítulo George Washington de las Daughters of the American Revolution. El nombre fue elegido porque entre los miembros fundadores se encontraban la Sra. Sydney Fontaine y su hija Shirley, descendientes de George Washington. Este fue el primer capítulo de las DAR en Texas, con cinco años de anterioridad a la organización estatal. Desde su fundación, el grupo ha perseguido su objetivo de preservación histórica, educación de la juventud y promoción de la buena ciudadanía.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →