Cárcel del Condado de Bastrop

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo paso tal como está. Fíjese que este edificio tenía carácter desde el momento en que lo levantaron. La Cárcel del Condado de Bastrop, diseñada por el arquitecto Eugene Heiner de Houston, salió de la tierra en 1891 y 1892, construida por los contratistas Martin, Byrne and Johnston.

Y desde un principio, el edificio andaba haciendo algo bastante listo. Dos pisos de celdas en los niveles superiores, pero visto desde afuera, parecen uno solo. El edificio guardaba sus secretos, y los guardaba bien.

Paredes de ladrillo color arena con remate de ladrillo rojo, una cornisa de metal prensado que rodeaba toda la estructura, y un techo mansarda coronando uno de los extremos. Tenía cierta dignidad, el tipo de presencia que le dice a uno que el condado se toma sus asuntos en serio. En el primer piso vivía el carcelero, con sus propios cuartos.

Lo suficientemente cerca para oír todo, lo suficientemente lejos para dormir. Las celdas ocupaban el segundo y el tercer piso, escondidas detrás de esa fachada que no revelaba nada. Y este edificio sirvió como cárcel del Condado de Bastrop hasta 1974.

Más de ochenta años haciendo guardia. Eugene Heiner lo diseñó, Martin, Byrne and Johnston lo construyeron, y el Condado de Bastrop le sacó todo el provecho. Hay edificios que le sobreviven a su propósito.

Este cumplió su condena entera.

Lo que dice el marcador

Diseñado por Eugene T. Heiner de Houston, este edificio fue construido en 1891-92 por los contratistas Martin, Byrne & Johnston. Molduras de ladrillo rojo decoran los muros de ladrillo color canela. Una cornisa de metal prensado rodea la estructura, y un techo mansarda corona uno de sus extremos. Las dependencias del carcelero se encontraban en el primer piso, y los bloques de celdas en el segundo y tercero, los cuales aparentan ser un solo piso desde el exterior. Este edificio sirvió como la Cárcel del Condado de Bastrop hasta 1974. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1977

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →