Cárcel del Condado de Hardeman

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de la cárcel del condado de Hardeman. Cuando Quanah se convirtió en la cabecera del condado en 1890, no perdieron tiempo en levantar algo sólido. Y cuando digo sólido, lo digo en serio.

El edificio se construyó en piedra natural, el tipo de material que dice aquí nos quedamos. Las obras comenzaron ese mismo año, y para marzo de 1891, el trabajo estaba terminado. Por dentro, todo era tan práctico como uno esperaría de una operación de cabecera de condado.

El piso de abajo tenía las oficinas del sheriff y sus habitaciones. El hombre encargado de mantener el orden no tenía que caminar mucho para llegar al trabajo. El segundo piso, ese era el de las celdas, arriba de todo el quehacer diario de la ley.

Con los años, muchos sheriffs pasaron por ese edificio. Pero hay un nombre que sobresale por encima de todos: Malon Owens. Él sirvió como sheriff del condado en ese edificio desde 1936 hasta 1964, el período más largo de cualquier sheriff que llamara hogar a esas paredes de piedra natural.

Es mucho tiempo ser la ley en un solo lugar, el suficiente para ver cambiar el condado entero a su alrededor mientras las paredes seguían igual. Para 1973, las instalaciones de la cárcel habían sido trasladadas a otro sitio. El viejo edificio de piedra quedó en silencio, pero el condado de Hardeman no estaba dispuesto a dejarlo ir.

En 1976, la comunidad se unió y renovó la estructura, convirtiéndola en museo. La piedra que alguna vez guardó celdas ahora guarda historia. Parece una segunda vida muy apropiada para un edificio que estuvo ahí desde el principio.

Lo que dice el marcador

Este edificio carcelario de piedra natural fue iniciado en 1890, cuando Quanah se convirtió en la cabecera del Condado de Hardeman, y terminado en marzo de 1891. El piso inferior albergaba la oficina del alguacil y sus habitaciones, mientras que el segundo piso contenía las celdas de los presos. Malon C. Owens cumplió el período más largo como alguacil del condado en este edificio, de 1936 a 1964. Las instalaciones carcelarias fueron trasladadas en 1973. Esta estructura fue renovada mediante un esfuerzo comunitario en 1976 para su uso como museo. Monumento Histórico Registrado de Texas-1977

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →