DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por hacerle justicia. Si alguna vez maneja por el condado de Hardeman y se pregunta qué clase de tierra pudo cambiarle el futuro agrícola a toda una región, es posible que ya esté cerca de la respuesta. Este lugar lleva un nombre que vale la pena decir despacio: Texas Agricultural Experiment Station, Substation Number 12.
Home of Hybrid Sorghums. Y esa última parte no es alarde. Es un hecho respaldado por décadas de trabajo duro.
La historia arranca en 1909. Por entonces, la estación estaba seis millas al noreste de donde se encuentra hoy, y alguien tomó una decisión que en ese momento no parecía gran cosa. Pusieron semillas en la tierra.
Pero no cualquier semilla. Era zacate sudán, un sorgo especialmente adaptado a las regiones semiáridas, que es manera científica de decir que podía echar raíces en terreno que a cualquier otra planta le rompería el ánimo y le secaría las esperanzas. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos había traído esas semillas desde Jartum, en África.
Y aquí mismo, en el condado de Hardeman, Texas, se sembró el primer zacate sudán en todo el país. Déjese llevar por eso un momento. En todo el país, y comenzó aquí.
Pero aquella primera siembra fue apenas la nota de apertura. Lo que vino después fue más de medio siglo de mejoramiento del sorgo: un trabajo paciente, metódico e incansable, llevado a cabo bajo la supervisión del señor Conner, el señor Quinby, el señor Stephens y otros científicos que regresaban año tras año a sacarle algo mejor a esa tierra del oeste de Texas. Y lo lograron.
Todo ese trabajo, todas esas temporadas, culminaron en semilla híbrida para cultivos más productivos, cultivos que revolucionaron la agricultura de las Grandes Llanuras. Revolucionaron. No mejoraron un poco.
No avanzaron. Revolucionaron. Así que la próxima vez que cruce los llanos anchos y secos del Panhandle y vea campos de sorgo extendiéndose hasta el horizonte, recuerde este rincón del condado de Hardeman.
Las semillas que transformaron las llanuras vinieron de Jartum, en África, y echaron raíces aquí.
Lo que dice el marcador
Estación de campo para cultivos forrajeros en la que, en 1909 (cuando estaba situada 6 millas al noreste), se sembró el primer pasto sudán de los Estados Unidos, un sorgo especialmente adaptable a las regiones semiáridas. El United States Department of Agriculture había traído la semilla de Jartum, África. Aquí se desarrolló más de medio siglo de mejoramiento del sorgo bajo la supervisión de A. B. Conner, J. R. Quinby, J. C. Stephens y otros científicos, culminando en semilla híbrida para cultivos más productivos que revolucionaron la agricultura de las Grandes Llanuras. (1971)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →