William Jesse McDonald

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por rendirle justicia. Hay hombres de la ley, y luego hay leyendas. Y de vez en cuando, los dos resultan ser la misma persona.

William Jesse McDonald, nacido en 1852 y fallecido en 1918, fue la clase de hombre que Texas parecía hecha a propósito para producir. Le decían intrépido, y no era puro cuento de frontera. McDonald era conocido por su puntería certera y por la velocidad con que le quitaba el arma a sus enemigos antes de que pudieran usarla.

Piense un momento en lo que eso significa. No es solo disparar bien; eso lo hacían muchos. Es arrancarle el arma de las manos a alguien antes de que siquiera pueda reaccionar.

Eso requiere otro tipo de nervios por completo. El gobernador James Hogg, amigo suyo de muchos años, vio exactamente de qué estaba hecho McDonald y en 1891 lo nombró capitán de la Compañía B del Batallón de la Frontera. Ese nombramiento lo puso justo en medio de todo.

Él se encargó, y esa es la palabra que usa el marcador histórico, se encargó, como quien administra un asunto difícil, de la Murder Society of San Saba. Atendió el robo al banco de Wichita. La frontera no era un lugar tranquilo, y McDonald no era una respuesta tranquila para ella.

Pero hay un capítulo que cuesta no saborear. En 1904, William Jesse McDonald acompañó al presidente Theodore Roosevelt en una cacería de lobos. Imagine nomás a esas dos personalidades juntas.

Roosevelt, que no se consideraba hombre de poca monta al aire libre. Y McDonald, un hombre que había enfrentado a ladrones de banco y a toda una sociedad de asesinos, y todavía tenía tiempo para escoltar al presidente de los Estados Unidos tras unos lobos. Hay hombres que simplemente ocupan un pedazo más grande del mundo que el resto de nosotros.

Más adelante, bajo el gobierno del presidente Woodrow Wilson, McDonald sirvió como alguacil federal de los Estados Unidos. El hombre de la ley de la frontera había crecido hasta convertirse en uno del gobierno federal. Se casó dos veces: primero con Rhoda Carter, y después con Pearl Wilkerson.

William Jesse McDonald. Nacido en 1852. Fallecido en 1918.

Puntero certero, manos veloces, amigo de gobernadores, acompañante de presidentes. El pedazo de la frontera que le pertenece al condado de Hardeman, guardado aquí en forma de marcador histórico, porque hay historias que los llanos de Texas sencillamente se niegan a soltar.

Lo que dice el marcador

(1852-1918) Valiente oficial de la ley en la frontera. Conocido por su puntería excepcional y su rapidez fulminante para desarmar a sus adversarios. Su amigo de mucho tiempo, el gobernador James Hogg, lo nombró capitán de la Co. B, Frontier Battalion, en 1891. Allí se ocupó de la "Murder Society of San Saba" y del robo al banco de Wichita. Acompañó al presidente Theodore Roosevelt en una cacería de lobos en 1904. Fue marshal de los Estados Unidos bajo el presidente Woodrow Wilson. Su primera esposa fue Rhoda Carter; la segunda, Pearl Wilkerson. (1970)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →