Cárcel del Condado de Henderson de 1925

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Henderson County, Texas, y una cárcel que sencillamente no se rendía. Ya desde 1850, las autoridades del condado se dieron cuenta de que necesitaban un lugar para encerrar a la gente.

Tardaron algunos años en lograrlo, pero la primera cárcel quedó lista en 1856 o 1857. La llamaron el Log Calaboose. Ese nombre solo ya le dice a usted algo del carácter del lugar.

Un calabozo de troncos, rústico y sin adornos, y seguramente con más corrientes de aire que paredes en enero. Pero el condado iba creciendo, y para 1874 se levantó una nueva cárcel frente a la calle North Common. Por fin una cárcel de condado como Dios manda.

Luego llegó el primero de noviembre de 1897. Se declaró un incendio en el Masonic Hall, y cuando el fuego agarra vuelo en un pueblo de aquellos tiempos, no se detiene cortésmente en un solo edificio. La manzana entera quedó en llamas, incluida la cárcel de 1874.

Así nomás, Henderson County tuvo que empezar de cero otra vez. El tribunal de comisionados no se quedó llorando mucho tiempo. Al año siguiente ordenaron una cárcel nueva, con terreno nuevo y todo.

Ese edificio quedó listo en 1898 y le sirvió al condado hasta 1925. Para entonces, los años no habían sido generosos con él. El edificio de 1898 se había deteriorado y ya no era seguro, y en 1924 varios comisionados dijeron que ya era suficiente.

¿Repararlo? No. Construir de nuevo. Después de cierto debate, aprobaron la construcción.

El señor Overbeck, de Dallas, supervisó el diseño, y la Pauly Jail Company se encargó de proveer las barras de hierro y las cerraduras de las puertas. Cuando uno contrata a una empresa que se llama Pauly Jail Company, sabe exactamente lo que va a recibir. La nueva cárcel quedó terminada en 1925, construida en el mismo terreno donde había estado el edificio de 1898.

Dos pisos, un sótano, aproximadamente ochenta pies por cuarenta y tres, estilo American Gothic Revival con algunos rasgos del urbanismo italiano. Es una combinación de influencias arquitectónicas que uno pensaría que no funciona, y sin embargo ahí sigue parada. Henderson County siguió usando esa cárcel de 1925 por décadas, y cuando la población de reclusos fue aumentando, en los años ochenta le agregaron una ampliación lateral para compensar.

Para 1989, ni eso era suficiente, y comenzaron las conversaciones sobre una cárcel más grande en la calle Murchison. Los presos fueron trasladados a la nueva instalación en 1991. Entonces, ¿qué hace uno con un edificio que sobrevivió donde otros se quemaron, que tuvo entre sus paredes a los huéspedes más reacios del condado por más de seis décadas?

Lo pone a trabajar de otra manera. La cárcel de Henderson County de 1925 ha servido como bodega para la secretaría del condado y sus documentos, como sede de los archivos del condado, y hoy alberga las oficinas de la Henderson County Historical Commission. La vieja cárcel, llevando sus registros en orden después de todos estos años.

Lo que dice el marcador

Desde tan temprano como 1850, los funcionarios del Condado de Henderson reconocieron la necesidad de una cárcel del condado. La primera cárcel se terminó en 1856 o 1857. Llegó a conocerse como el Log Calaboose. Una nueva cárcel fue construida en 1874 frente a North Common Street. El 1 de noviembre de 1897, se declaró un incendio en el Masonic Hall y pronto toda la manzana estaba en llamas, incluida la cárcel del condado de 1874. Al año siguiente, el Henderson County Commissioners Court ordenó una nueva cárcel y un nuevo terreno. Este edificio se terminó en 1898 y estuvo en uso hasta 1925. Con el paso de los años, la cárcel de 1898 se deterioró y se volvió insegura para su uso. En 1924, varios comisionados del condado solicitaron que se construyera una nueva cárcel en lugar de reparar la antigua. Después de cierto debate, se aprobó la construcción con H.A. Overbeck de Dallas supervisando el diseño y la Pauly Jail Company proporcionando los barrotes de hierro y las cerraduras de las puertas. La cárcel se terminó en 1925 en el mismo terreno que el edificio de 1898. La cárcel del Condado de Henderson de 1925 es un edificio de dos pisos con sótano, de aproximadamente 80 pies por 43 pies, en estilo Renacimiento Gótico Americano con algunas características del urbanismo italiano. El edificio fue ampliado en la década de 1980 con una adición lateral para compensar el aumento de la población de reclusos. Para 1989, el condado necesitaba más espacio, por lo que comenzaron las conversaciones para construir una cárcel más grande en Murchison Street. Los prisioneros fueron trasladados a la nueva cárcel en 1991. La cárcel del Condado de Henderson de 1925 ha sido utilizada como instalación de almacenamiento para el secretario del condado, los registros del condado y el Henderson County Archives Building. Actualmente sirve como sede de las oficinas de la Henderson County Historical Commission.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →